Ки-но Цураюки KKS I, 25

wagaseko ga
koromo Farusame
Furu gotoni
nobe no midori zo
iro masarikeru

Сложена и поднесена по повелению Его Величества

на зелень луга
что от весенних ливней
блестит сильнее
любимого одежду
я расстелю сушиться

(KKS I, 25) Ки-но Цураюки  (пр. 872-945)
© A. Sanders, 2015


Рецензии
Какая интересная иллюстрация любви...

Акиньшина   05.03.2017 08:50     Заявить о нарушении
Ки-но Цураюки был большим мастером в этой области...

Сандерс Алекс   12.03.2017 19:10   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →