У. Б. Йитс. Колесо

Юрий Лифшиц
Зимой весну нам подавай,
весною — лето, а потом
нас окружит осенний рай,
но мы всем сердцем зиму ждем.
И вот зима, но каждый раз
весны манит нас круговерть —
а что бурлит в крови у нас,
не знаю... Вероятно, смерть...

27 февраля 2017



William Butler Yeats

Wheel

Through winter-time we call on spring,
And through the spring on summer call,
And when abounding hedges ring
Declare that winter’s best of all;
And after that there s nothing good
Because the spring-time has not come —
Nor know that what disturbs our blood
Is but its longing for the tomb.


© Copyright: Юрий Лифшиц, 2017
Свидетельство о публикации №117022712779
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Лифшиц
Рецензии
Написать рецензию
Сильно! Блестяще!

Роман Дин   04.03.2017 01:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Роман!

Юрий Лифшиц   04.03.2017 01:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Лифшиц