Та ваза, где цветы так радовали взор,
Вдруг треснула от лёгкого удара.
Виновник - веер мой, словно немой укор,
Напомнил вдруг о той размолвке старой,
Что привела к печальному исходу-
Из вазы тихо вылилась вода.
А ты ушёл, простившись навсегда,
Безмолвному пророчеству в угоду.
Та трещинка мала и глазу не видна.
И ваза совершенством восхищает.
Только живым цветам не даст приют она.
Она мертва! Так и с людьми бывает!
Сюлли Прюдом. ВАЗА. Вольный перевод
© Copyright: Алиса Шелихова, 2017
Свидетельство о публикации №117022711404
Свидетельство о публикации №117022711404
Рецензии