Песнь о Царе Моем!

(Переложение 44 псалма – Песнь Любви)

Из  сердца моего благого,
(благое слово излилось)
Язык мой книжника ученье,
(язык мой скорописца трость)
Песнь о Царе пою моем!

Ты прекраснее всех земных человек
Благословит Тебя Господь во век
Благость (1) из уст Твоих бьет ключом!

Опояшься правдой и силой Своей
Красотою и славой Твоей
Опояшь  свои чресла острым  мечом (2)!

Во украшении воссядь в колесницу
Благие свершения, явит Твоя Десница
Верши свою правду строгим судом!

Врагов пронзи твоих острой стрелой (3)
Народы земные падут пред Тобой
Склоняться под грозным бичом!

Престол Твой Боже, неизреченной красоты
Жезл царствия, жезл мудрости и правоты
Во веки в царствии Твоем!

Возненавидел беззаконие,
(всех паче правду возлюбил)
Елеем радости Господь Тебя благословил
Поставив своим над всеми Царем!

Твои чертоги, золотом блистают
Одежды смирной и кассией благоухают
Увеселяя Дом!

Дщери царей, средь почетных гостей
Царица предстоит Деснице Твоей
В наряде шитым золотом!

Вся слава дочери земли
Сокрыта у нее внутри
Блистает чистым золотом.

Внимай дщерь земли, дивись и смотри
Как дар драгоценный сие прими
Забудь свой отчий дом.

Царь предвосхищен твоей красотой
Почти же его своей добротой
Господин и Владыка твой Он.

Ему дочери Тира, дары принесут
Вельможи Сидона мольбы воздадут
Придя на поклон.

Ведется к Царю, блестит Девы наряд
Подруги за ней вереницей спешат
Радостным гуртом.

Вместо отцов, сыновья Твои
Князьями поставил по всей земли
Вершить закон.

Твое имя пребудет во все роды и роды
Восславят Тебя племена и народы
Тебя и Твой трон.

26 фев 2017г.

1 Благость, согласно апофатическому богословию, одно из основных свойств, присущих Богу.
2 Он держал в деснице своей семь звезд, и из уст Его выходил обоюдоострый меч (Откровение 1;16).
3 Ибо стрелы Вседержителя во мне (Иов 6;4).

Псалтирь 44 псалом

1 Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.
2 Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой – трость скорописца.
3 Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих; посему благословил Тебя Бог на веки.
4 Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,
5 и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.
6 Остры стрелы Твои, [Сильный], – народы падут пред Тобою, – они – в сердце врагов Царя.
7 Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты – жезл царства Твоего.
8 Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
9 Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.
10 Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.
11 Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.
12 И возжелает Царь красоты твоей; ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.
13 И дочь Тира с дарами, и богатейшие из народа будут умолять лице Твое.
14 Вся слава дщери Царя внутри; одежда ее шита золотом;
15 в испещренной одежде ведется она к Царю; за нею ведутся к Тебе девы, подруги ее,
16 приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.
17 Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.
18 Сделаю имя Твое памятным в род и род; посему народы будут славить Тебя во веки и веки.