Но Глэмис держит крепко души

Здесь стены могут много рассказать,
Когда б способны были говорить,
Но призрака увидевши глаза
Не в состояние вид его забыть.

Так в башне Серой леди силуэт*
Является со стуком молотков,
При жизни леди знали, как Джанет,
И по сей день здесь пленница оков,

Сожженная за зло, за колдовство,
Безвинная и жертва клеветы
Не может до сих пор простить того,
Кто отнял жизнь и растоптал мечты.

По коридорам бродит день и ночь,
Стенает, молится всё в окружение стен,
Никто не в силах призраку помочь,
Проклятье не потерпит перемен!

Веками в зале здесь идёт игра* —
Картежника два: Люцифер и граф,
Без перерыва, с ночи до утра,
Не отыграться, душу раз продав,

Бежать хотел бы пленник — двери нет,
Вход замурован в комнату давно,
Не выдаст замок двери той секрет,
Видна игра чуть-чуть через окно,

Да слышны звуки вековой игры,
Но Глэмис держит крепко пленных души,
А, может быть всего лишь до поры,
Пока здесь стены Время не разрушит?

Тогда на волю выйдут и покой,
Свободу, мир свой смогут обрести...
Ну, а пока ночами — стоны, вой,
Ведь призраки как будто на цепи*

В музее-замке*, ставшем их тюрьмой,
Туристов манят бабочкой на свет,
А ведь когда-то был он не такой —
Назад всего четыре сотни лет...





___________________________________

  Средневековый замок Глэмис (Glamis Castle), расположенный в области Ангус, приютил несколько призраков. В нем обитает одно из самых древних привидений этой страны — умерший в 1034 году от ран король Шотландии Малькольм II. Замок Глэмис известен всему миру и благодаря Уильяму Шекспиру, который в своем произведении «Макбет» поселил главных героев в этот дом.
*  Серая Леди — дух леди Джанет Дуглас, одной из самых трагических фигур шотландской истории. Сожжённая в 1537-м году на костре леди Дженет, урождённая Дуглас. Если Серая Леди в часовне, то она стоит на коленях перед алтарем и неслышно молится о чем-то. Более чем 400 лет тому назад шестой Лорд Глэмис женился на Джанет Дуглас. У них родился сын Джон. Они жили мирно и счастливо в замке до смерти Лорда Глэмиса в 1528 году. Леди Дуглас была представительницей одной из влиятельнейших аристократических семей Шотландии, отчимом короля Якова Пятого был ее брат. Обладая жестоким и вспыльчивым нравом, король пылал ненавистью к отчиму и ко всему роду Дугласов, поэтому леди Дуглас стала его мишенью. Результат этой опалы был плачевен — замок Глэмис был конфискован, а бедная женщина подверглась обвинениям в колдовстве и покушении на жизнь короля.
Возникновение призрака всегда сопровождается глухим звуком, напоминающим стук молотков, с помощью которых рабочие возводили эшафот для костра. Призрак путешествует по коридорам замка, очевидцы утверждают, что видели Леди возле Башни с часами. По рассказам некоторых свидетелей, посетители часовни испытывают необъяснимую грусть и подавленность. А временами из часовни раздаются тревожные звуки.

*  Другой «популярный» призрак замка — граф Биэрди. Граф слыл азартным карточным игроком. Субботним вечером играл в карты со слугой, который ближе к полуночи напомнил Графу Биэрди, что время приближается к полуночи, и он прекращает игру, так как наступало воскресенье, а играть в азартные игры в воскресный день — это кощунство. Лорд Глэмис возмутился и стал кричать, что будет играть хоть до Судного Дня или даже если к нему присоединиться сам Люцифер. Ровно в полночь в дверь постучали, и в комнату вошел высокий незнакомец, одетый во все черное. Он вежливо спросил разрешения присоединиться к игре, положив на стол в качестве ставки горсть рубинов. Через некоторое время слуга услышал шум. Заглянув в комнату, он увидел мужчину, объятого пламенем. Говорят, что Граф Биэрди осужден играть в карты с Дьяволом до самого Судного Дня, потому что нарушил правило и играл в карты в святой день. Его призрак бродит по залам, пойманный в ловушку вечности, и постоянно должен возвращаться в ту же «карточную» комнату, чтобы в полночь продолжить игру...
 Чтобы не мешать гостям, комнату, где проходила игра, замуровали около 1700-го года, но шум и крики доносятся оттуда и по сей день.

*  Говорят, что в замке есть и другие привидения, прообразы которых неизвестны.
Например:
Призрак Белой Леди, который встречает приезжающие авто, кто она такая — неизвестно, но передвигается очень быстро, сопровождает подъезжающие автомобили.
Во дворе замка можно повстречать призрак женщины, у которой изуродовано лицо.
Призрак чернокожего мальчика в одежде слуги — обычно сидит и чего-то ждёт в гостиной Королевы — Матери. Говорят, что лет триста назад с ним плохо обращались.
Посетителем комнат замка иногда становится мужчина в кольчуге, пугающий посетителей, он входит в закрытые комнаты, смотрит на спящих, особого вреда не причиняет, но напугать может.
Есть в замке и призрак мужчины, которого подвергали пыткам, Видели, правда, только, как лицо в окне.
Кто-то непонятный регулярно бродит по крыше замка, а также в замке есть лишнее окно, не соответствующее ни одному помещению.

*  В одном крыле замка расположен музей, другое служит жилищем для хозяев — графа и графини Страсмор и Кингхорн. Семья графа владеет этими землями с 1372-го года, и сам замок построен его прямым предком.
  Тысячи туристов приезжают в Глэмис в надежде увидеть настоящих привидений, о которых рассказывают многочисленные фильмы и книги.

Источники информации:
http://masterok.livejournal.com/226298.html
http://www.people.su/articles/1248