Трованты

Суетно, пыльно. Шумят города.
Все как обычно и все как всегда.
Кто-то проходит мимо кого-то –
Так в этом мире проявляют заботу.

Тот, кто упал, не протянет руки,
Ведь все так бездушны и так далеки.
Будет повержен обидой и ленью -
Так в этом мире проявляют смирение.

Вокруг меня блуждают трованты,
Пройдя, исчезают вдали.
Способность к движению и размножению
Не делает их людьми.

И я отвернусь, повернусь и уйду,
И не пожалею, и не помогу.
Мне безразличны и горе, и счастье –
Так в этом мире проявляют участие.

Вокруг меня блуждают трованты,
Пройдя, исчезают вдали.
Способность к движению и размножению
Не делает их людьми.

Флаги мелькают, горят города,
Все как обычно и все как всегда.
Рушатся жизни, проливается кровь -
Так в этом мире проявляют любовь.

*На юге Румынии встречаются удивительные камни, которые ведут себя как живые существа. Трованты — так зовут их местные жители — способны увеличиваться в размерах и даже размножаться.