Из речи пчел

перевод с украинского
Моисей Фишбейн

Из речи пчел, на речи родника
Слова переводил я Пятикнижия.
Испариною водоемов ближних
Тень голубая в горизонт брела.

Сквозь кущи, сквозь терновник, где верба
Смиренно тень в покорности стелилась,
Брела туда, чтоб до светла приснилось
Сияние небесного герба

И я пройду, туда, где тень брела
Испариною водоемов ближних
Слова переводить из Пятикнижия
Из речи пчел, на речи родника


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →