В этом городе – городе тонущем,
все дома по колено в воде
ловят солнце оконцами тощими,
к небу хрупкие ставни воздев.
Разрастаются плесени розами,
захватив за балконом балкон,
и цветами рябит купоросными
экзотический город-флакон.
Плоскодонки маршрутными тропками
по каналам к лагуне бредут
мимо храма с манерами строгими,
мимо рынка в торговом бреду.
Площадями иду говорливыми,
познаю голубиную речь…
Редкий уличный садик с оливами
фотографии будут беречь.
А когда захочу Адриатикой
утолить по вояжу тоску –
из альбомных карманов-квадратиков
этот город легко извлеку.
Картина Бориса Балахонцева
Венеция
© Copyright: Дульсинея Ейская, 2017
Свидетельство о публикации №117022206792
Свидетельство о публикации №117022206792
Рецензии
Последняя строфа - просто особо хороша! И по форме, и сама мысль очень верная. О любом путешествии можно вспомнить, стоит лишь извлечь фотографии из альбома. А у тебя - ещё лучше: извлечь город из карманов альбома))
Отлично сказано!
Мой любимый образ о Венеции - у Пастернака:
"Венеция венецианкой
Бросалась с набережных вплавь..."
А вот у тебя - "город-флакон". Тоже оригинально и остроумно. Причём, уж если внимательно посмотреть, то и город, и порт, и пляж в одном флаконе))
Валерия Салтанова 28.06.2018 20:40 • Заявить о нарушении
Отлично сказано!
Мой любимый образ о Венеции - у Пастернака:
"Венеция венецианкой
Бросалась с набережных вплавь..."
А вот у тебя - "город-флакон". Тоже оригинально и остроумно. Причём, уж если внимательно посмотреть, то и город, и порт, и пляж в одном флаконе))
Валерия Салтанова 28.06.2018 20:40 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Валерия! Извини, что долго не отвечала,но у меня так стремительно упало зрение, что я теперь могу работать только по утрам - до обеда и потом даю своим глазкам отдых. У Бориса Пастернака одно из самых прекрасных стихотворений о Венеции, в нем столько свежих метафор ( и по сей день), что дух захватывает! Одна только "размокшая каменная баранка" чего стоит!
Венеция (Борис Леонидович Пастернак)
Я был разбужен спозаранку
Щелчком оконного стекла.
Размокшей каменной баранкой
В воде Венеция плыла.
Все было тихо, и, однако,
Во сне я слышал крик, и он
Подобьем смолкнувшего знака
Еще тревожил небосклон.
Он вис трезубцем Скорпиона
Над гладью стихших мандолин
И женщиною оскорбленной,
Быть может, издан был вдали.
Теперь он стих и черной вилкой
Торчал по черенок во мгле.
Большой канал с косой ухмылкой
Оглядывался, как беглец.
Туда, голодные, противясь,
Шли волны, шлендая с тоски,
И гондолы* рубили привязь,
Точа о пристань тесаки.
Вдали за лодочной стоянкой
В остатках сна рождалась явь.
Венеция венецианкой
Бросалась с набережных вплавь.
* В отступление от обычая
восстанавливаю итальянское ударение - П.
1913, 1928
Спасибо, Валерия!
Дульсинея Ейская 29.06.2018 09:21 Заявить о нарушении
Венеция (Борис Леонидович Пастернак)
Я был разбужен спозаранку
Щелчком оконного стекла.
Размокшей каменной баранкой
В воде Венеция плыла.
Все было тихо, и, однако,
Во сне я слышал крик, и он
Подобьем смолкнувшего знака
Еще тревожил небосклон.
Он вис трезубцем Скорпиона
Над гладью стихших мандолин
И женщиною оскорбленной,
Быть может, издан был вдали.
Теперь он стих и черной вилкой
Торчал по черенок во мгле.
Большой канал с косой ухмылкой
Оглядывался, как беглец.
Туда, голодные, противясь,
Шли волны, шлендая с тоски,
И гондолы* рубили привязь,
Точа о пристань тесаки.
Вдали за лодочной стоянкой
В остатках сна рождалась явь.
Венеция венецианкой
Бросалась с набережных вплавь.
* В отступление от обычая
восстанавливаю итальянское ударение - П.
1913, 1928
Спасибо, Валерия!
Дульсинея Ейская 29.06.2018 09:21 Заявить о нарушении
Лидочка, добрый день!
Спасибо, что читаешь с интересом и отклики, а не только стихи. Можно целиком не выкладывать тексты классиков, чтобы не грузить пространство под стихами - я этот стих хорошо знаю, а другие пусть смотрят в Интернете, слава богу, теперь всё в открытом доступе. Это не то что в 70-е годы - когда сто́ящие стихи можно было найти только во Всемирке!))
С улыбкой
Валерия Салтанова 29.06.2018 14:09 Заявить о нарушении
Спасибо, что читаешь с интересом и отклики, а не только стихи. Можно целиком не выкладывать тексты классиков, чтобы не грузить пространство под стихами - я этот стих хорошо знаю, а другие пусть смотрят в Интернете, слава богу, теперь всё в открытом доступе. Это не то что в 70-е годы - когда сто́ящие стихи можно было найти только во Всемирке!))
С улыбкой
Валерия Салтанова 29.06.2018 14:09 Заявить о нарушении
А это я для тех, кто придёт почитать и поленится искать стихи Пастернака! И почитает, и загорится ещё у других классиков прочитать о Венеции! Это же такое счастье - делиться своей радостью с другими!
Я сейчас сижу над переводами и потому ничего больше не читаю у тебя, тороплюсь, надо закончить вовремя.
Спасибо, Валерия!
Дульсинея Ейская 29.06.2018 14:27 Заявить о нарушении
Я сейчас сижу над переводами и потому ничего больше не читаю у тебя, тороплюсь, надо закончить вовремя.
Спасибо, Валерия!
Дульсинея Ейская 29.06.2018 14:27 Заявить о нарушении
Ты переводами занимаешься? Хорошее занятие! А с какого языка?
Валерия Салтанова 29.06.2018 22:17 Заявить о нарушении
Валерия Салтанова 29.06.2018 22:17 Заявить о нарушении
Извини,Валерия, не увидела твоей реплики. С белорусского.
Дульсинея Ейская 30.06.2018 17:21 Заявить о нарушении
Дульсинея Ейская 30.06.2018 17:21 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.