Christian Wernicke (1661–1725)
На бережливого Целидора
Хоть деньги любишь ты, но бедных привечаешь;
Ты бедности одной – не бедных – избегаешь.
An den sparsamen Celidor
Du liebst zwar Geld und Gut; doch so, daß dein Erbarmen
Der Arme fühlt. Du fliehst die Armuth, nicht die Armen.
Кристиан Вернике. На бережливого. С немецкого
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2017
Свидетельство о публикации №117022206767
Свидетельство о публикации №117022206767
Рецензии