Ги дю Фо де Пибрак
(1529–1584)
Чти Бога, а затем – отца и мать;
Будь справедлив и честен; будь всечасно
Защитником невинных и несчастных, –
Ведь Божьего суда ты должен ждать.
Dieu tout premier, puis père et mère honore;
Sois juste et droit; et en toute saison
De l’innocent prends en main la raison:
Car Dieu te doit là haut juger encore.
Ги де Пибрак. Четверостишие. С французского
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2017
Свидетельство о публикации №117022206296
Свидетельство о публикации №117022206296
Рецензии