тихий шепот вечности

Филмор Плэйс

***
тихо в деревне
пахнет теплом и уютом
звездная ночь

quiet in the countryside
It smells of warmth and comfort
Starlight Night

***
падает снег
перебирает страницы
букинист у моста

snow falls
finger over pages
bookworm at the bridge

***
неправильный номер
вьется и вьется дымок
ее сигареты

wrong number
meanders and weaves smoke
of her cigarette

***
крытый соломой дом
из рук в руки передают
тарелку с рисом

Thatched Cottage
from hand to hand pass
Rice dish

***
тишина и покой
звяканье ложечки
в буддийском храме

peace and quiet
tinkle of a spoon
in a Buddhist temple

***
пустые ракушки
переставляет опять
ее фото

empty shells
he rearranges again
her photo

***
тикает счетчик
он и она
шепчутся тихо

counter is ticking
he and she
whisper quiet

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Филмор Плэйс

Рецензии

Написать рецензию

Привет, Фил!

Хорошо тут у тебя... Тихо, спокойно... Люблю эту мантру http://music.yandex.ru/album/771991/track/7296211

Calme e Tranquilidad («Покой и тишина»): «Внутреннее безмолвие – это врата Любви, а Любовь – это врата в Вечность и Покой. В этом мы становимся едиными со Всем. Покой и Тишина – вот ключи, которые открывают двери Любви»

Обнимаю...

Лариса Ладомир 22.02.2017 01:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

доброго времени суток )
один из разделов моей будущей книги будет называться "Awakening door"... так все и есть, так и будет: тихо-покойно...

взаимно

Филмор Плэйс 22.02.2017 08:00 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Филмор Плэйс