Что же вы, ангелы?..
Хватит, наверное, хмуриться,
быть между нашими – вашими,
сеять разруху по улицам…
На линчевание быстрые,
так недалёкие мыслию –
под канонаду и выстрелы
новые хаты не выстроить…
Что же вы, ангелы вышние,
розни той быть позволяете?
Сказано: "Жалуйте ближнего!"
Дайте нам разума-памяти!..
Те появились непрошенно,
эти схватились отчаянно –
сотни невинных положено,
жизнь омрачилась печалями…
Нет, не молились мы истово,
но и не кляли Всевышнего…
Боже, позволь людям выстоять,
не натворить в жизни лишнего!..
Свидетельство о публикации №117022204585
=============
(занятный взгляд на ситуацию..
=============
Молитва. По Эдуарду Мёрике
Аркадий Равикович
Eduard Moerike(1804-1875)Gebet
Боже! Пошли (на твоё усмотрение):
Хочешь — любовь, хочешь — боль огорчения;
Всем, чем обязан твоей буду воле -
Буду признателен, буду доволен.
Что же ни радость не шлёшь, ни страдание;
Скромно хранишь гробовое молчание?
Если решенье твоё не изменится,
Помни, что скромность всегда очень ценится!
С немецкого 17.04.17.
Gebet
Herr! schicke, was du willt,
Ein Liebes oder Leides;
Ich bin vergnuegt, dass Beides
Aus Deinen Haenden quillt.
Wollest mit Freuden
Und wollest mit Leiden
Mich nicht ueberschuetten!
Doch in der Mitten
Liegt holdes Bescheiden.
Eduard Moerike
(1804 - 1875), deutscher Erzaehler, Lyriker und Dichter
Quelle: Moerike, Gedichte. Ausgabe 1867. Originaltext
Катерина Крыжановская 17.04.2017 14:04 Заявить о нарушении