Секрет времени

Дав обещание не забудь
Сказать: "До завтра!" – Улыбаясь.
Влюбленности сияние разрывает грудь.
Застыли мы прощаться не решаясь.

Протянутую руку схвати.
Меня чуть позже обними.
Слезы счастья на лице узри.

Под плывущими облаками.
И мечтающими ветвями.
Мы тайные слова...

Под небосвода синевой
Беззвучно прошептали.
Неумело мы с тобой
Во времени пропали.

Прощание не дается мне,
Вместе со взрослением.
Неподвижно застыв наедине,
Я растаю со временем,
Просияю в тишине.

Произнеся признание в первый раз,
Любовь рассыплется его касанием.
Не сейчас.
Промолчав, борясь с желанием.
В подходящий час.
Перед тем, как оно окажется воспоминанием.
Для нас.

// Перевод с японского. Отрывок из к/ф «Комплекс школьницы: клуб радиовещания». Автор оригинала: Сайонара Понитеру.


Рецензии