Пустынный двор. Карета возле дома.
В провалах туч скользящая луна.
В гигантском вихре звёздного Мальстрёма
Судьба Земли давно предрешена.
Когда опять смотрел в ночной простор он
На пламя свеч, на блики в складках штор,
Всезнающий и равнодушный ворон
Ему угрюмо каркнул: «Невермор».
Холодный ветер шевельнул страницу
С отметкой торопливого пера –
Как будто звал пославший эту птицу
Не ждать в бесплодных думах до утра.
Метнулось пламя. И затихло снова.
Тень человека вышла за порог.
Остались строчки. Но значенье слова
Ещё никто перевести не смог.
Эдгар По
© Copyright: Мельников Игорь Глебович, 2017
Свидетельство о публикации №117022105858
Свидетельство о публикации №117022105858
Рецензии
Олег, мне кажется, что правильнее было бы написать вместо "невермор" nevermore.
Михаил Сонькин 22.10.2021 17:18 • Заявить о нарушении
Михаил Сонькин 22.10.2021 17:18 • Заявить о нарушении
Возможно и так. Но Игорь решил написать это слово в русской транскрипции.
Благодарю за отклик!
С уважением, Олег Мельников.
Мельников Игорь Глебович 22.10.2021 17:23 Заявить о нарушении
Благодарю за отклик!
С уважением, Олег Мельников.
Мельников Игорь Глебович 22.10.2021 17:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.