Возможному читателю

Я хочу познакомить Вас с именем до сей поры неизвестным русскоязычному ценителю стихотворной строки. Несмотря на блистательное владение «великим и могучим», автору, так уж сложилось, без малого сорок лет удобней и уютней обитать в ивритоязычном пространстве и  творить на древнем, но более чем живом и полнокровном иврите - языке Книги.
Итак, впервые – на русском зазвучит сокровенно и проникновенно, заиграет, переливаясь красками слово, заплетутся порой замысловатым, но чаще – простым и ясным узором полные достоинства сдержанные строки, за негромкостью которых – острое живое чувство и редкостная наблюдательность мысли, где не то что буква, - каждая запятая наполнена кислородом…
Да, Булат Окуджава именно об этом:
“Каждый пишет, что он слышит,
Каждый слышит, как он дышит,
Как он дышит, так и пишет,
Не стараясь угодить”…
Имя это не ново для ивритоязычного почитателя настоящей поэзии, а сегодня оно станет и вашим достоянием. Итак – Мариана НАУМОВСКАЯ (Mariana Naumovsky).
Знакомьтесь и соприкасайтесь!
***
Слагая музыку
Из слов,
Исследуя
Природу звука,
Внимаю я
Симфонии ветров,
И свисту стрел,
Порвавших узы лука.
Я слышу поступь
Старца пастуха,
Коров усталых
Грустное мычанье.
И звуки флейт,
И слог стиха,
И немоту,
И осязанье.
Слагая музыку
Из слов,
Я чую призрака
Томленья.
Божественна
Эротика стихов
И сладостна эротика
Творенья.
***
Рука - водима,
Ясен ум –
От Бога.
А там - судить,
Что гениально,
Что - смешно.
Нелегкая нам выпала
Дорога,
И дорог миг
Вживанья
В волшебство.
***
Что-то во мне оживает,
Покидает меня забытье,
Что-то во мне называет
Имя Твое...
Что-то во мне напевает
Детства немые слова,
Что-то во мне остывает,
Чему остыть-то нельзя.
Что-то ко мне приходит,
Будит сердитую тень,
Что-то меня уводит
И поощряет лень.
Что-то во мне вспоминает
Рук теплых прикосновенье,
Что-то во мне выбирает
Остановить мгновенье.
Что-то во мне оживает...
Надолго ль - не знаю пока.
Знаю - солнце в небе сияет,
И плывут облака.
Знаю - зимой не выжить,
Знаю - растает снег.
Знаю - весеннему свету
Радуется человек.
Знаю - все будет как прежде,
Знаю - все будет не так.
Вижу на солнечном небе
Боготворимый знак...
***
Утро.
Мешу хлеб
И пеку стихи –
Вместе - притоки
одной реки.
Без хлеба
Нет у души тела,
Без стихов –
Бездыханно оно.
Двоякость простая
Людского удела –
Дело духу
Равно...
***
Меняю муки на муку,
За шоколад отдам тоску,
За сливки - тень былой измены.
Собранье страхов подарю,
Тем, кто попросит, непременно!
Пришла пора - лететь грачу.
Предпочитаю запах тлена
Бессмертья духу.
Жить хочу...
***
Из сна обморока –
В мороку дня.
Сущность действительности –
Западня.
Все ей мало, злодейке,
Хоть вой, хоть плачь!
Суеты жаждет
Как крови палач.
Гладь покоя
Встревожил
Вихрь дел.
Морока –
Смертных простых
Удел.
***
Достигнув зрелости, прошу -
Ненужное отдать за радость.
Есть в сей поре благая сладость.
Порыв души - не удушу...