Я прошу тебя, мне помоги!

Я прошу тебя, мне помоги,
Разреши мне быть светом твоим!
Чтоб под тенью холодной луны,
Был всегда тебе необходим.
Эти строки тебе я пишу,
За живое желая задеть.
Я похоже тобою дышу,
И хожу эти чувством согреть!
Ты вошла в меня будто огонь,
Изжигая все прошлое в тлен.
И представить чужую ладонь,
Не могу я твоей взамен.
За былое спасибо тебе,
За грядущее ты не вини!
Я попав в твой прекрасный плен,
Из него не пытаюсь уйти!
Я смотрю тебе прямо в глаза,
С отраженьем встречаясь своим.
Ты теперь для меня как звезда!
И я хочу быть тобой любим!
Людям милая ты,и мне,
Слышу эхо родной души,
Я прошу тебе мне помочь,
Светом быть для тебя, разреши!

----------------------------
English version
----------------------------
I Ask You, Help Me!

I ask you, help me—lend your aid,
Allow me to be your guiding light!
Beneath the cold moon’s tender shade,
May I be needed by you, day and night.

These lines I write with living heart,
Hoping to touch what still beats within.
I breathe as if we shared one part,
And wander to warm you with passion akin.

You entered me like blazing flame,
Reducing my past to ashen dust;
No other tender hand can claim
The place of yours—I trust you, I must.

For bygone times, I thank you true,
And hold you not for what’s still to be;
Enthralled by you, I cannot slew
The spell you’ve woven so endlessly.

I gaze into your eyes, and there
I meet my own reflection clear.
You’ve become my radiant star,
And I long to be loved by you, my dear.

Beloved by others and by me,
I hear the echo of a kindred soul;
I beg you, help—permit me to be
The light for you, to make your spirit whole!