Хиромантия

перевод с украинского стихотворения
               Лины Костенко


Золотые мои,бриллиантовые!
Не цыганка, но ворожу я.
В кодах нашей всей хиромантии
вижу линию пречужую.

Своевольна и беззастенчива
и ничем она не пресечена.
Где прервется, а где намечена.
Нашу жизнь она искалечила.

Где грядущее? В траектории.
Где же прошлое? Было, помнится.
Золотим мы руку истории...
Но пора бы уж и опомниться.


Рецензии
Оля, как точно об истории! Каждая правящая когорта
перекраивает историю под себя, а то и вовсе ее
упраздняет. Тема интересная затронута. И очень точно
дана характеристика процесса подмены исторических
фактов. С теплом,

Фроузен Черри   09.07.2018 21:09     Заявить о нарушении
Фро, интересно, что сама Лина Костенко очень скоро опомнилась после того, как поверила в Оранжевую революцию!

С теплом,

Ольга Юрьева 2   10.07.2018 08:26   Заявить о нарушении