Белые снежинки - переклад - бiлi бджiлки

Переклад з української
http://www.stihi.ru/2013/02/05/1695
Озвучка: h t t p s : / /  w w w . c h i t a l n y a . r u /work/2149141/
Белые снежинки пчелками кружат,
И домой на тучку вовсе не спешат.
Отпустил из ульев пчелок Дед Мороз
Будут жалить в щечки, и щипать за нос.

Стоп детишки! Спрячьте ложки! Им язык не подставлять.
Ведь не мед, нектар морозный пчелки будут собирать!

Протяну ладошки милым пчелкам я -
Мы теперь подружки, мы теперь – друзья!
Где же мед у пчелок? – им задам вопрос.
Ну зачем им нужен (Собирают дружно) северный мороз!

Стоп детишки! Спрячьте ложки! И язык не подставлять.
Ведь не с медом, а морозом пчелки вышли погулять.

Отогрею пчелок у себя в руках  -
Сказкой заискрятся в сладких детских снах.
Улыбнутся дружно людям всем пора,
Ведь кружат снежинки - ангелы добра!

Стоп детишки! Улыбнулись! И язык не выставлять.
В танце снежновопчелином будем снова повторять.
Ведь не с медом, а морозом пчелки кружатся опять.

Отдохнут снежинки у меня в руках,
Им приснится лето в сладких детских снах.
Летом все детишки будут вспоминать,
Как стелили пчелкам снежную кровать.

Стоп детишки! Где снежинки! Им ладошки подставлять.
Ведь не с медом, а морозом пчелки кружатся опять.

19.02.2017=GoldKing=

Анонс: Спорят феи про снежинки - http://www.stihi.ru/2016/05/06/1043

Бiлi бджiлки - http://www.stihi.ru/2013/02/05/1695

Смешной горизонт - http://www.stihi.ru/2016/01/19/900

Серебряные розы для зимы! - http://www.stihi.ru/2018/11/28/1264
Срiбнi квiти для зими! - http://www.stihi.ru/2018/11/24/5414

Белые снежинки - переклад - бiлi бджiлки - http://www.stihi.ru/2017/02/19/11325

Детство - это раритет! Марта Тимофеева - http://www.stihi.ru/2019/07/28/2126

Веселое хозяюшко - Сафроненко Виктории - http://www.stihi.ru/2018/08/07/4907

Вальс-реверанс - http://www.stihi.ru/2018/06/24/4780

Письмо на телевидение из детского сада! - http://www.stihi.ru/2016/06/22/1553

Кто виновен за карман?  - http://www.stihi.ru/2019/01/10/1041

Инспектор ГАИ или автогонщица - http://www.stihi.ru/2014/07/27/3652

Ладошка моя, как цветочек ромашка! - http://www.stihi.ru/2018/11/08/5296

Подарок мамочке к 8 Марта - http://www.stihi.ru/2015/03/06/487

Где у моды стопкран?! - http://www.stihi.ru/2017/12/19/592

102 миллиона столетий назад - http://www.stihi.ru/2012/03/03/10382

Зеленыш - http://www.stihi.ru/2019/07/01/1744

Птичий торт! - http://www.stihi.ru/2019/05/16/2833

Отдать швартовы!  - http://www.stihi.ru/2019/06/28/716

Натюрморт цвета Гав! - http://www.stihi.ru/2018/12/29/1314

Снова пишет дождь письма тебе - http://www.stihi.ru/2018/08/17/4782
Фрегат и Каравелла - http://www.stihi.ru/2015/02/21/11432
На краю забвенья - http://www.stihi.ru/2019/03/24/6330
Поэма про рельсы - http://www.stihi.ru/2017/12/29/3442
Законы и правила Малкина! Я в шоооке... - http://www.stihi.ru/2011/02/03/388