Sternenmeer

Неизвестные читатели и те, которые меня никогда не увидят в гостях! Я благодарна вам за балы и пристальное внимание к моей странице. К вашему сожалению, я везде убрала свои переводы на русский, дабы вы наконец занялись своим творчеством - сравнивать не с чем. Для переводов мне часто пишут мои друзья из нашего клуба, но ни им, и не мне неинтересно тратить время на поиски плагиата, да и в наше время у многих есть свои мозги.

Komm, lass uns leben!

Fuer Freunde:


Positive Gedanken

       eine wunderbare Welt in der wir leben,
 so aufregend, das Herz beginnt zu beben.
 Ein jeder Morgen,
 noch frei von Sorgen,
 bringt uns ein neues Unterpfand,
 manchmal begreifen wir es nicht mit unserem Verstand.
 Aber wer die Zeit sich nimmt,
 es genau sich dessen bewusst macht sagt sich, ja es stimmt.
 Darum nimm nun dieses Pfand in deine Hand.
 Verwende es gut und mit Verstand.
 Das Glueck wird mit dir sein am heutigen Tage,
 das ist meine Antwort, keine Frage.