Эдвард Лир. I-01. Дед сказал, почесав в бороде

Дмитрий Смирнов-Садовский
Из "Книги чепухи" I

1.

Дед сказал, почесав в бороде:
«Нет от птичек покоя нигде –
Две совы, воробей,
Чиж и семь голубей
Поселились в моей бороде!»

15/02/2007

1.

There was an Old Man with a beard,
Who said, ‘It is just as I feared!
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!’

1846

Рисунок Эдварда Лира (1846)


© Copyright: Дмитрий Смирнов-Садовский, 2017
Свидетельство о публикации №117021601057
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Смирнов-Садовский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дмитрий Смирнов-Садовский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →