Памятный камень

Разбудил меня стон в непробудную ночь -
Предо мною цыганка стояла;
И просила она поскорее помочь -
У шатра её дочь умирала.

Там, где кущи ракит и струится ручей,
На лохмотьях больная лежала;
Вся в бреду и в огне, в рамке чёрных кудрей -
Я узнал, но она не узнала...

Ты не плачь, мать моя, говорила она,
Не залечишь душевную рану;
Роковую любовь я познала сполна,
Но обманутой жить я не стану.
 
Умоляю тебя, возврати табор свой,
Он ушёл с этих мест недалёко;
Схороните меня под ракитой густой,
Не судите за вольность жестоко.

Поминальную песню пусть хор запоёт,
Пусть гитары рыдают минором;
Порываю безумный, греховный полёт -
Не смириться цыганке с позором.

Осеняя чело, перестала дышать,
Пред иконой смиренье являя;
Над усопшей красавицей плакала мать,
Безутешно судьбу проклиная...
         * * *
Через несколько лет, проезжая верхом,
У ракиты лежал серый камень;
На коленях стоял я пред тяжким грехом -
Обжигал совесть памятный пламень.*

В оренбургской степи, за курганом, холмом,
Песни табора льются надрывно;
На безбрежном просторе, цыганском, лихом
Продолжается жизнь непрерывно...

    *По мотивам народной песни "Цыганка".
     Переложение текста