Опус классический 27609. Читая Ли Бо

27609---21:58, 13.02.17, читая Ли Бо.
В этом мире покоя нет.
Людям сложно жить в тишине.
Так ведётся уж тысячи лет…
Но поёт нечто ветер… мне…


Рецензии
Теперь моя очередь, Вячеслав, извините. Чтобы ритм сохранить, в последней строке я бы переставила слова: "Ветер поёт что-то мне"... Но Вы же предпочитаете смысл.)

Наталья Михрина   14.02.2017 11:59     Заявить о нарушении
А я тоже соглашусь, Наташа :)))
В голове ведь изначально вообще мелькнуло - ветер поёт нечто мне. Абсолютно неопределённое "нечто" имеет совсем иную окраску, чем не совсем неопределённое "что-то" :))) Почему подменил? Скорее всего... не подумав :)))
Наташа, я предпочитаю смысл, но не отторгаю ни ритма, ни поэтичности :))) Если всё это... да вместе... да в одну точку... Так ведь многое и... "пробить" можно :))), а то и "прибить" :)))

Вячеслав Цыбулько   14.02.2017 13:43   Заявить о нарушении
Наташа, взял и изменил всё. Напрочь. Смысл и направленность.
И может даже сделал... поэтичней, отказавшись от обрывочной невзаимосвязанности строк :)))

Вячеслав Цыбулько   14.02.2017 16:32   Заявить о нарушении
Вы всё-таки классик, Вячеслав, и Ваша стезя - рифма, но отшлифованная...)))

Наталья Михрина   14.02.2017 16:40   Заявить о нарушении
Знаете, Наташа, когда я говорю, что для меня важнее мысль и смысл, чем поэтичность, я не лгу, а... чуть передёргиваю факты :))) Я же прекрасно понимаю, что любая мысль или смысл, высказанные в прекрасной поэтической форме, имеют намного большее воздействие на читающего, чем просто грамотно и точно сформулированная мысль.
Вот потому безусловно и понимаю, и принимаю вашу претензию к моему достаточно безалаберному отношению к своим стихам, будь то классическая рифма или псевдохайку. :))) Если бы так быстро не бежал... Хотя... а ведь тогда было бы и гораздо меньше граней высказанных мыслей :)))
Мне и правда иногда жаль, что моя лень родилась раньше меня :)))

С теплом!!!

Вячеслав Цыбулько   14.02.2017 18:25   Заявить о нарушении