Ребус
Величка Петрова ( Перевод Альбины Янковой)
Наш путь завершит бесконечность:
Восходы, закаты, но там…
Размыты закаты и млечность
На разум наводит туман.
Что знаю я? Тайну какую?
Догадки которых мильон.
Свидетели есть ли? Взыскую
О фактах, где вечность – наш дом.
Для Бога событий всех акты –
Венец безупречных миров.
Но лжи человеческий фактор
И Бога лишает всех слов.
12.02.2017
Ребус http://www.stihi.ru/2016/11/22/2365
Величка Петрова
Пътят ни е начертан в безкрайната.
От изгрева до залеза.
До там.
От залеза до изгрева е тайната.
В каква реалност сме?
Какви?
Не знам.
Има милион предположения…
Но кой е очевидецът от там?
Магистрат съм.
Знам за изложение,
трябва факти точни да подам.
А за Бог?
Безбройни са ни фактите.
Вселената безупречно кръжи.
И Той, безмълвен гледа.
И до лактите,
потънал е в човешките лъжи.
29.06.2013г.
Ребус перевод с болгарского
© Copyright: Альбина Янкова, 2017
Свидетельство о публикации №117021209778
Свидетельство о публикации №117021209778
Рецензии
Наш путь завершит бесконечность.
Мы вряд ли ее понимаем,
Но сердцем стремимся в вечность,
К Христу, кого любим и знаем...
Спасибо, Альбина, на всей земле многие задумываются о вечном, слава Богу!
С весной!
Наталия Луговец 27.02.2017 23:52 • Заявить о нарушении
Мы вряд ли ее понимаем,
Но сердцем стремимся в вечность,
К Христу, кого любим и знаем...
Спасибо, Альбина, на всей земле многие задумываются о вечном, слава Богу!
С весной!
Наталия Луговец 27.02.2017 23:52 • Заявить о нарушении
С Весной!
Спасибо большое за отклик!
С теплом души.
Альбина Янкова 28.02.2017 02:26 Заявить о нарушении
Спасибо большое за отклик!
С теплом души.
Альбина Янкова 28.02.2017 02:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.