перевод на вдохновении
стихотворения Анны Атрощенко
http://www.stihi.ru/2017/02/10/8099
Рiчка. Мiсток на Волинi...
Боже! Кут цей збережи!
На життьэвiй скорiм пливi
Цii сни, як миражi...
Бо туди, я не поiду,
По мiсцинах дорогих.
По забитому вже слiду,
Хай блукаэ хтось другий.
Нi за нiчим не жалiю,
Бо все помню твоi слова.
i аллею золотую,
i украiнську мову.
Сцiпли, город на Волинi.
Рiчка. Мiст. Зарослi густi.
На життьэвому хуткому пливi
Э для мене поворот!
фото с инета...
Ковiль обiщана дорiжка
© Copyright: Иннеса Саввина Свица, 2017
Свидетельство о публикации №117021200661
Свидетельство о публикации №117021200661
Рецензии
Таццяна Дарошка была бы задаволенай... А яна -- украінка! Дзякую! ;-)
Анна Атрощенко 10.11.2017 00:10 • Заявить о нарушении
Анна Атрощенко 10.11.2017 00:10 • Заявить о нарушении
Спасибо Аннушка! Я была на Волыне очень давно два раза мелкой и когда закончила школу в гостях у бабушки. Бабушка была добрая душа очень. Я даже не знаю живая она или нет. Отец был поляк, знаю что он умер от рака, а за бабушку ничего не знаю, может она ещё и живая. Добрые люди должны долго жить. Да.
Спасибо Вам, Аннечка. Дай Вам Бог здоровья и здоровья.
С теплом...
Иннеса Саввина Свица 10.11.2017 00:33 Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Аннечка. Дай Вам Бог здоровья и здоровья.
С теплом...
Иннеса Саввина Свица 10.11.2017 00:33 Заявить о нарушении