Одержимость эквиритмический перевод

Чтоб слышал тебя я, достаточно шепота легкого,
И чтобы бежал я, тебе нужно просто идти.
Ты имя свое скрой под кожей от ветра холодного.
Я слышу, не бойся, слова твои мне удается найти.

Готовься ошибки со мною сейчас совершать,
Ведь нам не под силу учиться и их понимать…


Припев:
Ты - мой идеал, я тобой одержимый,
Ты - Богу мольба о моих всех грехах.
Желание ночь провести с тобой непостижимо,
Иль, может, ты явишься просто во снах?
Ведь я одержим.
Ты – вопрос мой и сразу ответ.
И ты только мой идеальный рассвет.


Ты можешь губами жечь чуткую кожу,
Закутать ее же в магически прочные цепи,
Никто мне наверно уже никогда не поможет,
Я не упорхну от тебя во свободные степи.
А ты продолжай, ты не бойся суда,
Ведь это всего лишь простая игра.


Давай ошибаться и это друг другу прощать,
Но нам не удастся ошибки свои осознать…

Припев (2 раза).


Рецензии