перевод с украинского стихотворения
Лины Костенко
Мне память не унять и над снегами,
где чередой березы и кресты.
И в зимней серебристой амальгаме
сияннье солнца хочет прорасти.
И я живу, ведь мне еще живется:
дал Бог энергии - не надо занимать.
И сердце в такт другому сердцу бьется,
Кровя калиной на снегу опять.
Мне память не унять
© Copyright: Ольга Юрьева 2, 2017
Свидетельство о публикации №117021006906
Свидетельство о публикации №117021006906
Рецензии
Оля, Вы привносите в строки СВОЕ очарование! Дай Бог каждому
хорошему поэту такого переводчика! Хотелось бы, чтобы Лина
Костенко ознакомилась с Вашими переводами. Они необыкновенно
талантливы! С теплом,
Фроузен Черри 24.07.2018 20:19 • Заявить о нарушении
хорошему поэту такого переводчика! Хотелось бы, чтобы Лина
Костенко ознакомилась с Вашими переводами. Они необыкновенно
талантливы! С теплом,
Фроузен Черри 24.07.2018 20:19 • Заявить о нарушении
Фро, Лину Костенко, по-моему, совершенно не занимает вопрос, переводят ли её на "российську мову" )))
С теплом,
Ольга Юрьева 2 25.07.2018 07:38 Заявить о нарушении
С теплом,
Ольга Юрьева 2 25.07.2018 07:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.