Татьяна Левицкая. Мамина тропка

С украинского http://prg.stihi.ru/2017/02/05/5746

Тропка мамы в цветах. Нынче столько их…
Жизни миг оборвался на слове.
На венки из сосны горе горькое
повязало платочки терновые.

Свечи клонят головки над коливом,
плещут звонкие звуки гортанные,
всей душою Всевышнего молим мы:
«Упокой рабу Божию Ганну».

Слёз не высушит солнце небесное,
обожжёт лишь гвоздики кровавые.
Упокой её душу болезную
в твоём райском саду, Боже праведный.

Панихиды печали, тоскую я,
в судный день и июнь на потребу.
Нынче тропочка к маме - иллюзия...
Белый росчерк на маковке неба.

***

Стежка мамина

Стежка мамина квітами встелена…
Вмить життя обірвалось на слові.
На соснові вінки горе згорблене
пов’язало хустини тернові.

Свічі хилять голівки над коливом,
дзвін виплескує звуки гортанні,
відчайдушно Всевишнього молимо:
«Вічний спокій рабі Божій Ганні».

Сліз не випече сонце у повені,
лиш обпалить гвоздики криваві.
Упокой її душу знеболену
у небеснім саду, Боже правий.

Панахидно, скорботно, у тузі я,
в судний день червень смертю не гребав.
Нині стежка до мами - ілюзія...
Біла риска на маківці неба.

© Copyright: Татьяна Левицкая, 2017
Свидетельство о публикации №117020505746


Рецензии
Анна, строчки рвут сердце, искренне и трогательно.
Для меня это вообще святая тема.
"Нынче тропочка к маме - иллюзия...
Белый росчерк на куполе неба."
Боже, какие найдены слова.
С уважением и любовью.

Борис Воловик   22.02.2017 14:29     Заявить о нарушении
Огромное Вам спасибо, Борис! Я всё-таки исправила нейтральное слово купол на маковку, как в оригинале.
С уважением и самыми добрыми пожеланиями,
Анна

Анна Дудка   22.02.2017 19:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.