Так близко звезды! Дотянись рукой
До яркого и праздничного неба.
Как много мест на свете, где я не был,
Где мне сулят отраду и покой.
Взгляни-взгляни, как бесконечно море!
Как солнце красит в алый наш залив,
Как видятся фигуры хрупких нимф
С невинностью и благостью во взоре.
Ты посмотри, как золотистый берег
Целует нежно белая волна.
И ночь истомой, пылкости полна,
И в этой ночи вся хранится прелесть.
Так близко звезды! Дотянись рукой
До празднично украшенного неба.
Как много мест на свете, где я не был,
И где хотел бы побывать с тобой.
*так близко к звездам (нем.)
Den Sternen so nah
© Copyright: Соня Рыбкина, 2017
Свидетельство о публикации №117020508469
Свидетельство о публикации №117020508469
Рецензии
Великолепное стихотворение, но почему название по-немецки? Тем более, что Вы пишете на русском, английском и французском. Тот же вопрос к названию "der Traum"-
Аркадий Правдин 13.05.2018 20:53 • Заявить о нарушении
Аркадий Правдин 13.05.2018 20:53 • Заявить о нарушении
Благодарна за оценку!
Название стихотворения на немецком, потому что посвящено одноименному фильму, который я смотрела на немецком языке. "Der Traum" - одноименная песня Т. Андерса, которой навеяно стихотворение.
Соня Рыбкина 13.05.2018 21:34 Заявить о нарушении
Название стихотворения на немецком, потому что посвящено одноименному фильму, который я смотрела на немецком языке. "Der Traum" - одноименная песня Т. Андерса, которой навеяно стихотворение.
Соня Рыбкина 13.05.2018 21:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.