От водки к папиросам, или плач Ярославны

Николаю Афанасьевичу, фамилии не знаю, предположим Булгакову


О,  женщины, созданья неземные,
Кабы вы знали, как по вас тоскуем!
Ночами бредим, стонем,  видим сны шальные,
А днём  упасть, пропасть, с ума сойти рискуем
Николай Афанасьевич


Якби ви знали, паничі,
Де люде плачуть живучи,
То ви б елегій не творили
Та марне Бога б не хвалили.
Тарас Шевченко


Кабы Вы знали, мужики, на чьем горбу
Вас носит Жизнь от водки к папиросам,
И как потеете в горячечном бреду,
Если о чем-то Женщина попросит.

Тогда Любовь для вас была трудом,
Соединенных праздников и будней,
И Женщина входя в любимый дом,
Светилась Счастьем от того, Кто любит.


Рецензии