Псалом 132

Псалом 132

Песнь восхождения Давида.

1  Хорошо  и прекрасно жить братьям всем в мире;
2 Это как на главе драгоценное миро,

что на бороду сходит, браду Аарона,
сходит дальше по краю его балахона:

3 как Ермонские росы нисходят на горы Сиона,
ибо там заповедал Бог благо и жизнь нам исконно.



Псалом 132(Синодальный перевод)

1. Песнь восхождения. Давида. Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!
2. Это — как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;
3. как роса Ермонская, сходящая на горы Сионские, ибо там заповедал Господь благословение и жизнь на веки.
(Псалтирь 132:1-3)

Псалом 132 ((На Церковнославянском гражданским текстом)

Песнь степеней
1 Се что добро, или что красно? Но еже жити братии вкупе.
2 Яко миро на главе, сходящее на браду, браду Аароню, сходящее на ометы одежды eго,
3 яко роса Аермонская сходящая на горы Сионския, яко тамо заповеда Господь благословение и живот до века.

Псалом 132 (На Латыни)
1 canticum graduum David ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum
2 sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam Aaron quod descendit in ora vestimenti eius
3 sicut ros Hermon qui descendit in montes Sion quoniam illic mandavit Dominus benedictionem et vitam usque in saeculum