Литература - это исповедь
Под видом Исповеди - ПРОПОВЕДЬ:
Для тех, кто ненавистен - ОТПОВЕДЬ,
Для тех, кого ты любишь - ЗАПОВЕДЬ!
Добрый день, уважаемый читатель!
Спасибо Вам за внимание к моей страничке.
Есть у меня один вопрос, ответ на который, возможно, мне поможет найти литературное сообщество. Это стихотворение, - "Литература - это Исповедь..." - по неизвестной для меня причине - "гуляет" в Интернете, приписываемое Льву Ошанину.
Но стих написан мной в далеком 1996 году. Когда Андрей Вознесенский приезжал в город Николаев вместе с Михаилом Бузником, я показала ему этот стих, записала на листочке бумаги. Добавила в конце ещё шутливую строчку: "Всё это Вознесенский ведь...".
Кто и когда его "запустил" в люди в авторстве Ошанина - для меня загадка. Все мои знакомые знают его давно и цитируют... но в моём авторстве):.
Бывают, конечно, чудеса на свете, когда в разных концах света незнакомые люди приходят к одной и той же формуле, например. Но тогда хотелось бы узнать, в каком издании публиковалось такое стихотворение Ошаниным, или,может быть, есть рукопись?
У меня, например, есть. В старом, потёртом блокноте. В письмах знакомым...
С правками, хотя слов немного. Формула, почему же люди пишут, родилась не сразу...
Хотелось бы разобраться. Когда появилась публикация от имени Льва Ошанина - может, можно вместе докопаться до истины. Просто интересно... Была ли моя душа эхом, повторившим ранее прозвучавшее?..
Я-то точно знаю, что такой стих Ошанина не видела ни в сборниках, ни в периодике...
Вдруг, Вам что известно, не сочтите за труд - сообщите.
Заранее благодарна. Татьяна.
Итак, прошло много времени со дня публикации моего обращения.
И вот - пришло сообщение, которое, возможно, проливает для меня свет на эту историю. Это - с одной стороны. А с другой стороны - рождает удивительное чувство причастности к какому-то удивительному процессу порождения знания. Возможно того, о чём писал великий учёный Вернадский. Одно дело - читать о некой ноосфере в умных книжках, и совершенно иное - самому ощутить себя составной частью передачи (или порождения, создания, трансформации) информации.
Сообщению этому я очень обрадовалась, но ссылки у меня не открываются. Может быть, кто подскажет, почему и как всё же почитать информацию. Очень интересно!
Итак, вот сообщение (как прислали, так и публикую, без изменений):
Издалека -- долго ...: Лирика, баллады, песни - Страница 5
https://books.google.ru/books?id=p_sgAAAAMAAJ
Лев Ошанин - 1977 - ;Просмотр фрагмента
Лирика, баллады, песни Лев Ошанин. /,;-,?. х-г~ ---- * * Литература — это исповедь, Под видом исповеди — проповедь, Для тех, кто ненавистен, — отповедь, Для всех, кого ты любишь,— заповедь. Люди, я хочу разговаривать с вами ...
Просто я работаю волшебником - Страница 18
https://books.google.ru/books?id=tNw_AAAAIAAJ
Лев Ошанин - 1966 - ;Просмотр фрагмента - ;Другие издания
Литература — это исповедь, Под видом исповеди — проповедь, Для тех, кто ненавистен, — отповедь, Для всех, кого ты любишь, — заповедь. Ступай, не бойся честных драк, Душой ранимою пылай... Но отличай «Литература—это ...
Мы с одного земного шара: Стихи и песни фестивалей молодежи
https://books.google.ru/books?id=_z4FAQAAIAAJ
Лев Ошанин - 1973 - ;Просмотр фрагмента
Литература — это исповедь, Под видом исповеди — проповедь, Для тех, кто ненавистен. — отповедь, Для всех, кого ты любишь, — заповедь. 1962 Л. Ошанин Нам всем в отставку в свой черед. Вопрос лишь в «Литература — это ...
Может, кто подскажет, как прочитать. Или даст другие ссылки...
Что узнаю - расскажу. Исследование продолжается...
Свидетельство о публикации №117020407257
Я сделала поиск в электронном каталоге РГБ (бывшая ГБЛ).
Вышла и на описание звукозаписи (грампластинки)
"Литература - это исповедь... [Звукозапись] : стихотворение / читает авт. // Ошанин, Лев Иванович. Стихотворения [Звукозапись] / читает авт. [и др.]. - Москва : Мелодия, [1972] (ВСГ).
Ошанин, Лев Иванович (1912-1996.).
Стихотворения [Звукозапись] / читает авт. [и др.]. - Москва : Мелодия, [1972] (ВСГ). - 1 грп. [ГОСТ 5289-68] : 33 об/мин, моно; 30 см, в конв. скрыть
Коммент. на конв. М. Луконина
Хранение: MZ Гр Б / 7000;"
С уважением.
Елена Ительсон 14.03.2020 20:54 Заявить о нарушении