Мой путь

Сегодня Фрэнку Синатре 107 лет! Почтим его память...

Предлагаю свой вариант слов песни "Мой путь". Мне больше нравится в
исполнении Фрэнка  Синатры. Английский текст песни My Way ( Май Вэй )
был написан в 1968 году Полом Анко лично для Фрэнка Синатры. Но
 музыка и французский текст были созданы в 1967 г. Жаком Рево и
Клодом Француа.
В первом варианте говорится о любви двух сердец, во втором о
личной жизни Фрэнка. В разные годы эту песню исполняли Элвис Пресли,
Мирей Матье, Уильямс, М.Магомаев, И.Кобзон и другие.
 Мой вариант не является переводом. Это моя импровизация на
известную музыку.

Всевышний, путь мой одинок...
Придай мне сил и вдохновений,
Пока тобой отпущен срок,
Жить без сомнений.

Не раз я падал, всё терял,
Ты встать с колен мне помогая,
И вновь идти благословлял,
Я это знаю.

К тебе несу мою любовь,
Иду без страха и сомнений,
Небесный знак я вижу вновь
Мне в утешенье.

Готов бороться и страдать,
Пройти любые униженья,
И прошагать "сквозь душный ад"
Для искупленья.


Припев;


О, если твой лучей поток
Путь освятить других бы мог,
Тогда живущие Земли
Любовь дарили всем они,
Огонь небесный чтобы грел.

Я путь пройти сумел...


на снимке:

Фрэнк Синатра и Мэрилин Монро, на которой он собирался жениться



Яркие поэтические отзывы:


Мы одиноки в этой жизни
И прячем боль в браваде фраз...
Мы от рождения до тризны
Живём совсем не на показ...

Нам Ангел светлый помогает,
Хранит, советует, ведёт...
Плечо порою подставляет...
Порою на руках несёт...

А жизнь идёт...А жизнь идёт...

Светлана Чернокожих   


Пусть на земле мы одиноки
И всем судьбой отпущен срок
Порой бывает жизнь жестокой
Теплится в сердце огонек.

Ольга Желтухина 


Нас не сломить,
в душе вулканы
бушуют, жизненный поток
несёт послушных и упрямых,
Как ручеёк несёт платок.

И мы плывём сквозь дебри смело,
берёмся за любое дело...
Судьбой отпущенный нам срок,
зачем скажи, ты так жесток?...

Надежда Абалмасова


Ты никогда не одинок!
Где б ни был ты - с тобою Бог!..

Вадим Гужев