Твоё ВСЁ. Version 2. 0

...Никто не помнит твоё имя,
Лицо забыто, больше нет;
И плоть твоя проходит мимо
Уже как будто сотню лет.
...Они желают плоть для боли,
Без удовольствия сосуд,
Дизайн другой и профиль новый, -
Без поражений, страха в блуд!

И новый разум с отпечатком
Прекрасной лжи; там стёрто всё,
Лишь сфабрикованный зачаток -
Терпеть теперь тебе враньё.
Другим займётся твоё место,
Цвет глаз и взгляд он заберёт
И будет жить тебя он вместо,
Ведь ты совсем теперь не в счёт...

Твои присвоит душу, мысли
И кости с сердцем украдёт;
Ты растворяешься со смыслом, -
Они забрали ТВОЁ ВСЁ!
И в гроб засунут твоё тело,
Что лимузин укатит вдаль;
И жизнь твою разменом смелым
Швырнут во глянцевый журнал...

...Но так тебя сберут в едино,
Солгав о будущем твоём,
В расчёте алчном, глупом, мнимом
Продать тебя, пусть не живьём...
...И до нуля все мысли стёрты!
Пустое место - разум твой...
И бог твой, вера - тоже спёрты!
Душа твоя - теперь ничто...

В отключке вечной пребываешь,
Плывёшь в безвременьи, перо...
Ты ничего про них не знаешь,
Да и тебе уж - всё равно...
Марионетку одевают,
Кусками кожи облепив;
И взаперти оберегают,
Потерян ключ, исчез мотив...

Но как? Намеренно? Случайно?
Ты не узнаешь, нет пути,
Бежать нет смысла, что печально,
Вернуться - тоже, уж прости...
Без слёз ты тихо увядаешь,
Осознавая это вмиг,
Но всё равно тебе, ты знаешь?
Тебя украли. Всё. Тупик.

И нету разницы теперь-то,
Ведь не осталось ничего,
И жизнь твоя давно отпета,
Теперь-то точно - всё равно.
Живёт другой, на мир кидая
Через твои глаза твой взор
И твою душу сохраняя
Внутри себя и на запор.

Обнулена до "бесконечно"
И до беспамятства, о нет!
Мечты и мысли скоротечно
Ушли; и сердце, и скелет.
Мечты и мысли, сердце, кости
Живут с другим, им всё равно!
С тем, кто тебя вообще не спросит,
С тем, кто присвоил ТВОЁ ВСЁ!

30.01.2017 г.
14:11

* По мотивам песни "Fabrication" гр. "Technikult of Flesh", версия 2.0.
Стихотворный авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.

** Версия в вольном стихе:  http://www.stihi.ru/2017/01/29/12906.

*** Посмотреть и послушать оригинал - https://youtu.be/q6pCmhp_9MY.


Рецензии
Вот, умеют люди писать так глубоко!
Сколько же мне ещё, учиться надо?!
http://www.stihi.ru/2010/05/29/2696

Михаил Мартынов 2   07.11.2017 21:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Миш!
Тоже рада тебе!

Дана Мишель   07.11.2017 21:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.