Музыка Души
Нина Сальникова
МУЗЫКА ДУШИ
Санкт-Петербург
2017
Посвящается
всем прекрасным учителям,
вдохновляющим жить.
Янтарь с берегов Балтики считался волшебным,
способным принести счастье,
здоровье и удачу.
ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Вот здесь письмо на языке Шамит,
на будущего языке.
Сначала перевод дадим письма,
Затем оно само предстанет перед Вами.
На этом языке цвет, форма, материал
Не меньше говорят душе,
Чем слово на нашем, русском языке.
Да, вот еще.
Чтоб вникнуть в смысл письма,
Сказать немного надобно о тех порядках и обычаях,
Что в будущем окажутся привычны.
Прошу вниманья!
Язык сей труден, а переводчик учится еще.
Ученики совсем другие будут в одном –
Умелые они в искусствах разных:
Вязании, музыке и вышивании, пении.
Придумать сказку, танец сочинить
Им просто, как дышать,
Как пишет Брэдбери свои рассказы.
А в остальном ученики, как и теперь,
Отзывчивы на доброту,
Жизнь в радость претворять умеют.
Прекрасные минуты: выбор школы.
Идем туда учиться, где есть веселый сад,
Река иль озеро,
В ту школу, где учителя добры,
На новое и на подъем легки,
Бесстрашны и сильны,
Как мы в мечтах бываем.
А что ж учителя?
Любое время года для них не пролетает незаметно.
Ученики недели целые в сезон ведут занятья в школе.
Учителя же путешествуют в то время иль учатся тому,
Что им необходимо для души.
Ученики им помогают в том,
Чем сами овладели в совершенстве.
Здесь – все учителя,
И все – ученики.
Различие же в том, что
Взрослые хранят детей от повторенья прошлого ошибок,
А дети ищут нового пути бесстрашно.
В Шамите нет наград, оценок,
Здесь радость встречи-узнаванья
И радость перемен
Сильнее всех наград.
Вот что поведал подмастерье-переводчик о школе будущего,
вручая в подарок учителю в день Юбилея – янтарные бусы.
1968-1987
***
В какой стране Вы хотели бы побывать?
В какое историческое время?
Мне ближе всего Древний Крит.
1982 год. Мы готовили праздник в клубе «…ВГДЕ…» – погружение
в культуру древнего Крита. Я писала приглашение на праздник,
а получился ритмический текст, передающий мое восхищение
отношениями мужчин и женщин в ту эпоху.
Если ты возьмешь в руки критскую амфору,
Если ты будешь долго смотреть на рисунки древних критян,
Если ты представишь себя цветком в Кносском дворце,
Если хочешь увидеть то, что видит птица на картине древних критян,
То сначала ты услышишь
..
(22.1.2023. Полностью текст размещен в книге... )
© Copyright: Нина Сальникова, 2017
Свидетельство о публикации №117012908688
Свидетельство о публикации №117012908688
Рецензии
ОТЗЫВ НА КНИГУ СТИХОВ НИНЫ САЛЬНИКОВОЙ «МУЗЫКА ДУШИ»
Читая предыдущие книги Н.Е.Сальниковой, в частности, – «Диалоги о любви или счастливый случай», я всегда поражалась удивительным названиям автора, я обратила внимание на то, как органично и естественно сочетается в них проза и стихи, и уже тогда, давно, услышала внутри себя отчетливо прозвучавшее желание увидеть отдельно изданный сборник стихов этого автора, чтобы взять его в руки, читать, перелистывать, возвращаться назад, медленно продвигаясь вперед, понимая, что завершение никогда не наступит, ибо Автор идет от года к году, наращивая свой опыт и мастерство и отражая их в Слове.
И вот весной 2017 года на сайте «Стихи.ру» появилась «Музыка души». Свободный поток мыслей – в стихах и иногда появляющихся, по воле автора легких комментариях в прозе, – не отторгает, но уверенно использует широкий спектр красочных ассоциаций создает и погружает читателя в своеобразный, непредсказуемый мир, наполненный мечтой и фантазией, и, вместе с тем, не разрушающий глубинных, многообразных связей с реальной жизнью, и, что особенно ценно, с реальными, «живыми» людьми, вдохновляющими автора и плодотворно сотрудничающими с ним.
Именно стихотворная форма позволяет в нескольких строках выразить и то, что проявлено в слове, и то, что угадывается за ним, ибо она (эта форма), способна отразить «соединенность», разнонаправленность чувств и содержания одновременно, в результате чего Автору удается ощутимо передать Читателю свою сокровенную Идею, скорее всего, связанную с тем, что: «Злу, в любом обличьи отказано в праве существования в сердце человека, так как там царствует Любовь, а там где Любовь, там и истина…»
Такую идею, разумеется, нельзя монополизировать, к ней можно лишь приблизиться, – и чем больше людей окажется в состоянии это совершить путем самопреобразования, тем, очевидно, прекраснее станет наш Мир. «Жизнь по-прежнему остается учителем, – убежденно говорит Автор, – но главным Учителем становится Сам Человек». И свою лепту в это самое важное дело – «самопревосхождения человека» –через пространство общего коллективного и каждого слышащего индивидуального сознания, – несомненно, вносит автор, Нина Евгеньевна Сальникова своими книгами.
Апрель 2017 С искренней благодарностью Екатерина Смирнова
Нина Сальникова 22.04.2017 10:17 • Заявить о нарушении
Читая предыдущие книги Н.Е.Сальниковой, в частности, – «Диалоги о любви или счастливый случай», я всегда поражалась удивительным названиям автора, я обратила внимание на то, как органично и естественно сочетается в них проза и стихи, и уже тогда, давно, услышала внутри себя отчетливо прозвучавшее желание увидеть отдельно изданный сборник стихов этого автора, чтобы взять его в руки, читать, перелистывать, возвращаться назад, медленно продвигаясь вперед, понимая, что завершение никогда не наступит, ибо Автор идет от года к году, наращивая свой опыт и мастерство и отражая их в Слове.
И вот весной 2017 года на сайте «Стихи.ру» появилась «Музыка души». Свободный поток мыслей – в стихах и иногда появляющихся, по воле автора легких комментариях в прозе, – не отторгает, но уверенно использует широкий спектр красочных ассоциаций создает и погружает читателя в своеобразный, непредсказуемый мир, наполненный мечтой и фантазией, и, вместе с тем, не разрушающий глубинных, многообразных связей с реальной жизнью, и, что особенно ценно, с реальными, «живыми» людьми, вдохновляющими автора и плодотворно сотрудничающими с ним.
Именно стихотворная форма позволяет в нескольких строках выразить и то, что проявлено в слове, и то, что угадывается за ним, ибо она (эта форма), способна отразить «соединенность», разнонаправленность чувств и содержания одновременно, в результате чего Автору удается ощутимо передать Читателю свою сокровенную Идею, скорее всего, связанную с тем, что: «Злу, в любом обличьи отказано в праве существования в сердце человека, так как там царствует Любовь, а там где Любовь, там и истина…»
Такую идею, разумеется, нельзя монополизировать, к ней можно лишь приблизиться, – и чем больше людей окажется в состоянии это совершить путем самопреобразования, тем, очевидно, прекраснее станет наш Мир. «Жизнь по-прежнему остается учителем, – убежденно говорит Автор, – но главным Учителем становится Сам Человек». И свою лепту в это самое важное дело – «самопревосхождения человека» –через пространство общего коллективного и каждого слышащего индивидуального сознания, – несомненно, вносит автор, Нина Евгеньевна Сальникова своими книгами.
Апрель 2017 С искренней благодарностью Екатерина Смирнова
Нина Сальникова 22.04.2017 10:17 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.