слушаешь старую песню
которую не любил
вспоминаешь тех
что были тогда живы
плачешь
старая песня
© Copyright: Андрей Пустогаров, 2017
Свидетельство о публикации №117012504328
Свидетельство о публикации №117012504328
Рецензии
Уважаемый Андрей! Ваша "Старая песня" затронула струны сердца - именно простотой исполнения понятной и глубокой мысли. Именно тем дуновением святой скорби, которая бывает при нечаянном прикосновении к чему-то. Повеяло какой-то былинностью... светлой тоской... настоящим... истинным.... (Нашла Вас через прочтение Вашего отклика на перевод стиха Эмили Дикинсон, через Ваш замечательный перевод, пожалуй, лучший...) С почтением Л.С.
Любовь Самарина 09.03.2017 10:06 • Заявить о нарушении
Любовь Самарина 09.03.2017 10:06 • Заявить о нарушении
Спасибо! (Если Вы имели в виду мою недавнюю рецензию, то это не перевод, а пересказ).
Андрей Пустогаров 10.03.2017 11:38 Заявить о нарушении
Андрей Пустогаров 10.03.2017 11:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.