Ашхабад плюс 39 говорят

Ашхабаду плюс Краснодару

Ашхабад любимый город,
стал еще ты зеленей
неба южного просторы
выше, круче и синей

удивительно ты молод,
город солнца и чинар
как и он мне очень дорог
всем похож на Краснодар!

те же улицы, фонтаны,
жар, каштаны
тут и там
я за вас, друзей желанных,
душу грешную отдам


течет, течет ручей отважный

Мамметкурбан Мамметкурбанов
 перевод с туркменского

из книги "Я из прекрасного Туркменистана"
Издательство СГУ Санкт Петербург 1999год

Течёт, течёт ручей отважный
Не закрывай ему дорогу.
Пусть утолит земную жажду,
Не помешай ему, не трогай.

И даже будешь ты преградой
Что толку? Право, непонятно.
Пробъёт свой берег, выйдет рядом,
Но всё ж не потечёт обратно


РАссвет Туркменистана

когда рассвет Туркменистана
играет пламенем зари,
арча, очнувшись от тумана,
чинаре сказку говорит
когда в полях поют тюльпаны,
мешаясь красками зари
им вторят звонко и фазаны
и сизари и дудари
когда в степях летят джейраны
в лучах лазоревой зари
из под копыт летят дестаны
ты звукам душу отвори
когда верблюжьи караваны
идут с зари и до зари
нет в мире тех сильней пальванов
они что кремень изнутри
когда вершины великаны,
купаясь в отблесках зари
тебя в даль светлую поманят
взберись оттуда мир узри
когда на солнечной поляне
среди ромашек и зари
сплетут мечты венок желаний
его любимой подари
для всех теплей, светлее станет,
когда в весенний час зари
взойдет звезда в Туркменистане
она видна уже смотри
когда увидишь в поле ранний
слепящий мак под цвет зари
за счастье жить в Туркменистане
свою судьбу благодари

Возрождение Туркменистана

Рух огромная орлица
над Туркменией живет
красивее чем жар птица
то назад, а то вперед

ход Туркмении толкает
два огромные крыла
над страною простирпет
так гасит о ней молва,

ста слонов она сильнее
круче гор, быстрее рек,
водопадов перед нею
что песчинка человек

птицы Рух услышишь пенье,
то запахнет вмиг весной
золотое возрожденье
воцарится над страной

птица Рух расправит крылья
разольется яркий свет
сказка скоро станет былью
через пару тройку лет

Рухнама

золотая колесница
воз по воздуху несет
а над ней летит жар птица
машет крыльями, вперед!

золотые кобылицы
бьют копытами, храпят
погоняет их возница
а внизу прекрасный сад

и вокруг горят зарницы
зажигает теплый май
даст стране, что только снится
золотого века рай

день дыни

 август, солнце светит ярко
и куда свой взгляд не кинь
лето раздает подарки,
все желто от спелых дынь

добрый старец на машине
машет мне, сюда иди,
выбирай с Теджена  дыни
сколько сможешь унести

своя ноша не обуза
каждый взял, несет, везет
восемь дынь и два арбуза
принесла и все как мед

я горжусь твоею дыней
и обычаем, страна
вкусный запах дынь отныне
пусть заполнит все дома

в Туркменистане в начале августа есть праздник дыни, на площади дыни и арбузы всем желающим раздают бесплатно, впрочем они и так недорого


Тукменстан в лазури синей

Туркменистан в лазури синей
У колокольцев новый звон
Ручей любви журчит в низине
Край неба светится огнем

верблюжья колючка

ты слабая очень
мягка, а не злючка
и как у тебя
возникает колючка?
сейчас РАсскажу
как обычно бывает,
сначала цветок
лепестки РАсскрывает
обидят меня
взгляд мРАчней
чем у тучки
потом из цветка
вылезает колючка

жаРА с утРА на озере Молла КаРА

в озере Молла КаРА
киснем с самого утра
на воде соленой
хотим в туда с Аленой
если даже там захочешь
утонуть не сможешь точно
не пропустит вниз вода
да да да!

гора Утюг

если друг оказался вдруг
и не друг и не враг, а так,
то тащи на гору Утюг
та, которая в Небит Даг

там водрузим мы флаг
ништяк

змеинка Безмеинка

а на этой на картинке
вьется тоненькой змеинкой
наша речка Фирюзинка
так светла как бирюзинка

и прозрачна как слезинка
а за нею Ущелинка
что  прохладна как Чулинка
живописна как картинка

Бахарденки Багиринки
есть еще другие инки
беззаконие в глубинке
почему нет Безмеинки?

г Безмеин пригород Ашхабада

алых маков цвет задорный

алых маков цвет задорный
светит стелется до гор
расстилается узорный
через выступы ковер

все поля собой опутал
по ущелью мельтешит
и связал собой как путой
тайны дна моей души

красивый туркменский обычай

туркменский народ
знаешь как много
чая пьет?
весь год обычай такая
в краю полурая
наверно
цистерну вот

чабан аксакал

когда я на пустыню
свой взгляд в июне кину
на сотни верст кругом
нет тРАвки ни шиша
ваРАны лишь шуршат
и солнце жарит спину
печальная картина
но как же хороша!
она в апреле мае
колючка РАсцветает
и вместе с ней цветет
поет моя душа

Ашхабад плюс 39 говорят

в Ашхабаде 39 говорят
ах как хочется
в туда мне назад
это мы погорячились
что оттуда возвратились
да жаре такой то
всяк будет рад

поезжайте, люди, в Кушку

поезжайте, люди, в Кушку
там на тое на пирушке
будет каждому по плюшке,
по ватрушке и подружке
дас! тепло и круглый год
рис, петрушка там РАстет
вот!

поющие тюльпаны

в степях Туркменистана
прекрасны и чисты
поют дестан тюльпаны
зовущие в мечты