Песня вызова
Оба текста: оригинала и моей переделки - даю для сравнения.
В.Солоухин
ВОЛКИ
Мы – волки,
И нас
По сравненью с собаками
Мало.
Под грохот двустволки
Год от году нас
Убывало.
Мы как на расстреле
На землю ложились без стона.
Но мы уцелели,
Хотя и живём вне закона.
Мы – волки, нас мало,
Нас можно сказать – единицы.
Мы те же собаки,
Но мы не хотели смириться.
Вам блюдо похлёбки –
Нам проголодь в поле морозном,
Звериные тропки,
Сугробы в молчании звёздном.
Вас в избы пускают
В январские лютые стужи,
А нас окружают
Флажки роковые всё туже.
Вы смотрите в щёлки,
Мы рыщем в лесу на свободе.
Вы в сущности – волки,
Но вы изменили породе.
Вы серыми были,
Вы смелыми были вначале,
Но вас прикормили,
И вы в сторожей измельчали.
И льстить и служить
Вы за хлебную корочку рады,
Но цепь и ошейник
Достойная ваша награда
Дрожите в подклети,
Когда на охоту мы выйдем.
Всех больше на свете
Мы, волки, собак ненавидим.
Солоухин В.А.Лирика.
М.:Советская Россия, 1975, с.229
В.Солоухин - И.Табуреткин
ВОЛКИ, или ПЕСНЯ ВЫЗОВА
Мы – волки. Мы волки.
На радость собакам – нас мало.
Под грохот двустволки
Нам выпала травля-опала.
Мы как на расстреле
На землю ложились без стона.
Но мы уцелели,
Хотя и живём вне закона.
Мы – волки!
Вояки!
Бойцы!
Забияки!
И в жилах у нас – не водица!
Мы суки!
Мы псы!
Мы всё те же собаки,
Но мы не хотели смириться.
Вам пойло похлёбки –
Нам проголодь в поле морозном,
Звериные тропки,
Сугробы в молчании звёздном.
Вас в избы пускают
В январские лютые стужи,
А нас окружают
Флажки роковые всё туже.
Вы смотрите в щёлки,
Мы рыщем в лесу на свободе.
Вы, в сущности, – волки,
Но вы изменили породе!
Вы вольными были,
Вы смелыми были вначале,
Но вас прикормили,
И вы в сторожах измельчали.
Лизать и сосать вы
Хозяйскую косточку рады.
Вам псарня усадьбы,
Ошейник и цепь – до ограды!
А там, где флажками
Наш путь упыри обметали,
Вы крови взалкали
И гончими шавками стали!
Борзы и лукавы
Псари, егеря и бояре...
Вперёд, волкодавы!
Вперёд, оборзевшие твари!
У власти в фаворе
Послушные псы человолка!
Вам горе – не горе,
Пока не намылена холка.
Слюной умываясь
И совесть нуждой успокоив,
Вы всласть упивались
Законным забоем изгоев.
Мы волки, мы - волки!
Нас жизнь без пощады трепала.
Но гладит по холке
Нас, серых, ночей покрывало.
Дрожите в подклети,
Когда на охоту мы выйдем.
Всех больше на свете
Мы, волки, собак ненавидим!
Дрожите, собаки,
Обрубки хвостов поджимая:
Мы, волки, – в атаке!
Мы мчимся, порошу вздымая!
За вами псари,
А за нами тьма леса и поля,
Осколок зари
И недобрая добрая воля!
Да, было нас мало,
Но мир осознал, что без волка
Он – жвачка шакала.
И тут бесполезна двустволка...
Гонимые лаем,
Пускай мы не равные в драке –
Но мы умираем
Как волки, а не как собаки!
Гонимые лаем,
Пускай мы не равные в драке –
Но мы умираем,
Чтоб выжить!
Держитесь, собаки!
----------------------------------------
Прослушать эту песню можно здесь: ....увы: ссылка не отображается!
Если ссылка не видна, зайдите на мою титульную страницу: там есть ссылка на сайт, где выложены все мои песни, в том числе и эта.
Свидетельство о публикации №117012510054
Ласковый-Зверь 26.01.2017 10:42 Заявить о нарушении
О дворянах и дьяках у меня - ни словечка. А вот о легавых и гончих - народ не слишком церемонится. Должно быть, есть и поводы, и ситуации. Вплоть до самых оригинальных, например, телесериал "Гончие". Весьма положительная категория фигурантов. Двуногих, между прочим.
Иван Табуреткин 26.01.2017 22:47 Заявить о нарушении