Отголоски истории

Вот и ушли в сторонку раздумья и потянулась "рука к перу, а перо к бумаге" и явился волшебный миг вдохновения, поведать читателю то, о чём так бережно хранит память и волнует неизвестно почему, или как раз известно почему...

Есть в Архангельской обл. посёлок Кулой, который родился в годы военного лихолетья, тогда это была просто станция с деревянными бараками. Стране необходим был Воркутинский уголь и потянулась насыпь с стальными рельсами через леса и топи. Где суждено было в Сталинских лагерях сгинуть многим и многим "Врагам народа" - среди которых оказался и известный детский украинский поэт Лев Моисеевич Квитко.

Кто из поколений советских детей не знал и не любил весёлые строки его стихотворения "Анна Ванна - Бригадир"...
Жизнь и творчество детского поэта - это другая страница его биографии, а в этой миниатюре более печальный сюжет.

Семидесятые годы прошлого, двадцатого столетия...
Стучат по рельсам колёса пригородного поезда Кулой - Вельск - Коноша и...вдруг мой взгляд из окна выхватывает у тропки, что бежит параллельно насыпи, колышек с прибитой, как видимо, дощечкой, где неровными буквами выведено Л е в  К в и т к о.
Кто воткнул его здесь?! Вероятнее всего подобранный с места захоронения. Как отголосок истории уже минувшей эпохи!

Решив поведать читателю  историю о "Колышке", который навсегда оставил в душе след в вагоне пригородного поезда, вдруг потянулась за справкой в интернет и...

Но всё по порядку.

В Энциклопедии когда-то давно прочла, что место захоронения неизвестно, как и дальнейшая судьба поэта. И в народе в советское время ходили слухи о том, что в Гулаге, который находился в нашем краю  был поэт Лев Квитко. А однажды знакомая спутница - старожил пос. Кулой, ехавшая со мной в одном купе пригородки, на мой вопрос о Гулаге рассказала, что где-то на этом месте, была санчасть, а не далеко кладбище, где хоронили умерших заключённых - и колышек был в этих местах.

...И вот, заглянув в интернет  - удивления и вопросов стало ещё больше, как оказалось, детский поэт,- Лев Моисеевич Квитко в 1952 году расстрелян и захоронен (а может перезахоронен?) в Москве на Донском кладбище.
 
Молчит история...



КИСОНЬКА

Слыхали вы про кисоньку - про милую мою
Не любит мама кисоньку, а я ее люблю!
Она такая черная, а лапки - точно снег,
Ну, всех она наряднее, и веселее всех!

Сказала мама кисоньке: "Лови у нас мышей!"
Мышат не ловит кисонька, на что мышата ей!
А приласкаешь кисоньку, погладишь по спине -
Глаза закроет кисонька и помурлычет мне!..

Глаза откроет кисонька, а я уж под столом!
Она мяучит жалобно и бегает кругом.
В кувшин заглянет, в чашечку - куда я деться мог?
Да сверху вдруг откуда-то ко мне на шею скок!

А ночь настанет темная - усну я рядом с ней.
Мышат не ловит кисонька - на что мышата ей!
Но вот однажды с кисонькой беда стряслась у нас -
Ее на кухне с мышками застала мама раз!

Она резвилась, прыгала, каталась кувырком,
И с нею мышки весело кружилися рядком!..
Схватила мама кисоньку - ну чем я мог помочь?!
И за ворота вынесла, и выбросила прочь!...

И горько-горько плакал я, все кисоньку жалел,
И даже с новой лошадью играть не захотел...
И все не мог утешиться... Но что там слышу я?!
Скребется в двери кисонька, затейница моя!

Тут стали обниматься мы, пустились с нею в пляс,
А мама только глянула и не бранила нас!
Живет со мною кисонька, затейница моя,
Хоть мама и не рада ей, да рад ей очень я!

Лев Квитко
перевод С. Михалков