Вот уж лист золотой
С тополей облетает
Мокнет в поле трава,
Наклонясь до земли
В бледном лоне небес
В дымке утренней тая
К югу с криком прощальным
Плывут журавли.
Небосвод голубой
Распростёрся над ними
Блещут реки внизу,
Голубеют моря,
Проплывают леса,
Города и долины
-Вся в осеннем уборе
Отчизна моя.
И гляжу я с тоской
На осеннее небо
Где в туманной лазури
Летят журавли
Вспоминаю счастливые
Годы былые.
Те года, что давно,
безвозвратно прошли.
Так когда-то и я
Плыл под песню моторов
Над простором родной
Необъятной страны.
Вёл корабль над тайгой,
Пролетал через горы...
Ни гроза, ни туман
Были мне не страшны.
Те минули года!
Больше я не летаю.
И гляжу с горьким вздохом
На птиц я с земли...
Так летите же вдаль
Вы свободные стаи!
Так летите же вдаль
Вы, мои журавли!
Журавли. Переложение Льва Паркова
© Copyright: Лев Парков, 2017
Свидетельство о публикации №117012011407
Свидетельство о публикации №117012011407
Рецензии