Рождество в Килларни...

Christmas in Killarney  —  Рождество в Килларни




Падуб в снегу,
Зеленый плющ…—
Милей картина…
Райских кущ!
Мы, Рождество встречаем! —
Расцвел в улыбках дом!

Повсюду лад,
Во всем мажор;
Как будь то, каждый — ухажёр,
Встречает под омелой, —
Свою любовь!
                …не вздор!

Повсюду смех,
Повсюду звон,
Тарелок, вилок перезвон…
В улыбках очумелых,
Стал круг со всех сторон.
Кто Санта-Клаус? —
                это он! —
Мальчишка тот,
Что здесь рожден, —
Мой брат, веселый, смелый,
Что в Рождество влюблен!



Для вас, здесь дверь открыта, —
В прихожей стук, трезвон…
В гостиную проходит,
Отец, священник Джон!
От благодушья, к чести,
В сердцах сам дух поет.
Благословив семейство,
Он радостный пойдет…!
Мы будем веселиться,
И вспоминать о том.
Святое Рождество встречать! —
Цветет в улыбках дом!



Падуб в снегу,
Зеленый плющ…—
Милей картина…
Райских кущ!
Мы, Рождество встречаем, —
Расцвел в улыбках дом!

Повсюду лад,
Во всем мажор;
Как будь то каждый — ухажёр,
Встречает под омелой, —
Свою любовь,
                …не вздор!

Повсюду смех,
Повсюду звон,
Тарелок, вилок перезвон…
В улыбках очумелых,
Стал круг со всех сторон.
Кто Санта-Клаус? —
                это он! —
Мальчишка тот,
Что здесь рожден, —
Мой брат, веселый, смелый,
Что в Рождество влюблен!



Давайте елку украшать,
Семья вся в сборе здесь!
Огонь в камине, жар в дровах,
Трещат, что счастье есть!
Поднимем чаши веселясь,
Подарки принесем,
И песню старую, Отцов,
Торжественно споем!
В стропилах сделаем кольцо…
Весь дом перевернем,
Пусть будет, всем, что вспоминать,
Дождливым летним днем!



Падуб в снегу,
Зеленый плющ…—
Милей картина…
Райских кущ!
Мы, Рождество встречаем! —
Расцвел в улыбках дом!

Повсюду лад,
Во всем мажор;
Как будь то, каждый — ухажёр,
Встречает под омелой, —
Свою любовь!
                …не вздор!

Повсюду смех,
Повсюду звон,
Тарелок, вилок перезвон…
В улыбках очумелых,
Стал круг со всех сторон.
Кто Санта-Клаус? —
                это он! —
Мальчишка тот,
Что здесь рожден, —
Мой брат, веселый, смелый,
Что в Рождество влюблен!



Мы в сани лошадь запряжём,
Прокатимся в снега.
И бубенцами зазвенит
В ночи седая мгла.
И где проедем, где пройдем,—
Гранд щелкнет каблуком! —
Не прочь мы джигу станцевать,
Перевернув ваш дом!
Все будем веселиться,
И может под столом…
Святое Рождество встречать! —
Пусть радость входит в дом!



Падуб в снегу,
Зеленый плющ…—
Милей картина…
Райских кущ!
Мы, Рождество встречаем! —
Расцвел в улыбках дом!

Повсюду лад,
Во всем мажор;
Как будь то, каждый — ухажёр,
Встречает под омелой, —
Свою любовь!
                …не вздор!

Повсюду смех,
Повсюду звон,
Тарелок, вилок перезвон…
В улыбках очумелых,
Стал круг со всех сторон.
Кто Санта-Клаус? —
                это он! —
Мальчишка тот,
Что здесь рожден, —
Мой брат, веселый, смелый,
Что в Рождество влюблен!


http://www.youtube.com/watch?v=oGstrljksN0
https://www.youtube.com/watch?v=lFw87Ku_qWg