Розкрити опівночі – молитовник каменю.
Босі дерева – поламані – криком мовчання.
Попереду – минуле запорошене – запивничене.
Гірка роса горобини опромінює – голос твій.
Крізь очей твоїх стіну – пройти дверима таємними прощення.
Через сад – в інші часи, в сонний голос зір та беріз.
Срібним черепом Місяця – черпати світло струмка, що джерелом нуртує –
Над листям колючим твоїх слів.
Тетяна Кiсс. Крик мовчання Переклад
© Copyright: Артур Грей Эсквайр, 2017
Свидетельство о публикации №117011801144
Свидетельство о публикации №117011801144
Рецензии
Красиво написали)))
С уважением Ольга
Ольга Васильева-Савченко 17.02.2018 09:21 • Заявить о нарушении
С уважением Ольга
Ольга Васильева-Савченко 17.02.2018 09:21 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Это так - попытка перевода....
Артур Грей Эсквайр 17.02.2018 11:19 Заявить о нарушении
Артур Грей Эсквайр 17.02.2018 11:19 Заявить о нарушении
