Семен Вишневский Жду твоих писем!

Перевод с марийского Эзры Левонтина

Я пишу в Йошкар-Ола далёкий,
Шлю письмо в родимые края.
Пусть к тебе домчатся эти строки
Из окопа, милая моя.

Мы идём на запад днём и ночью,
Мы идём без отдыха вперёд,
И твои девические очи
Видят, как победа нас ведёт!

Каждый час тебя я вспоминаю,
Чувствую тебя я каждый миг...
Если б только знала ты, родная,
Как всегда я писем жду твоих!

Верю я: увидимся мы снова. -
Я с почётом возвращусь домой
И пойму, что этот путь суровый,
Путь победы - ты прошла со мной.

Начало 1940-х гг.


Рецензии