Конкурс Манчестер-Ливерпуль

Приветствую всех участников и гостей конкурсной площадки "Любовь по Фрейду"!
Наша площадка представляет возможность всем авторам провести свой собственный, авторский конкурс!
Сегодня у нас дебют! Очень надеюсь, что такие авторские конкурсы станут хорошей традицией!
Поучаствовать в собственном конкурсе Вас приглашает наш постоянный участник, талантливый поэт и добрый друг - Сергей Кудрявцев ( Эсэн Кудрявцев) http://www.stihi.ru/avtor/kudryavtsef

Здравствуйте, уважаемые поэты–фрейдовцы, всегдашние участники и гости нашей Площадки!
С вами автор и ведущий конкурса Сергей Кудрявцев (Эсэн Кудрявцев)

                Тема конкурса -  "МАНЧЕСТЕР-ЛИВЕРПУЛЬ"

Несколько слов о том, почему "Манчестер" и почему "Ливерпуль"!
Футбол и "великолепная четверка" здесь не причём. Речь идёт только о любви!

Мелодию "Manchester et Liverpool" сочинил в далёком 1966-м Андре Попп, а впервые озвучил оркестр Франка Пурселя. Эту аранжировку как раз и слышали миллионы наших телезрителей. Год спустя композиция обрела текст, а её бессменным исполнителем стала Мари Лафоре – "девушка с золотыми глазами", роковая красавица, символ эстрады и кинематографа 60-х, само воплощение истинно французского шарма.

Манчестер и Ливерпуль.
Я снова вижу себя бродящей по улицам
Среди этой толпы,
Среди тысяч незнакомцев.
Манчестер и Ливерпуль.
Я уехала в заброшенные места
В поисках той прекрасной любви,
Которую я испытала рядом с тобой...

Было множество переводов, но ближе всех к оригиналу приблизились Татьяна Серман и Фредди Славкин:

"Манчестер и Ливерпуль сегодня скрыты проливным дождём.
Я, не замечая лиц, иду по улице в толпе.
Манчестер и Ливерпуль, как жаль, но кажутся далёким сном
Те слова, что о любви ты говорил когда-то мне…"

Каждый лирик, будь то поэт-песенник или 17-летний романтик-стихоплёт, старался привнести в текст собственную щемящую грустинку, видимо вспоминая что-то очень личное и безвозвратно утерянное.

Жду ваши стихи о ваших переживаниях, радостях и сомнениях, планах на будущее и воспоминаниях, о городах, знакомых от стен и до крыш и, конечно же, о любви!
Давайте вместе с вами совершим увлекательное путешествие!

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ – в ваших стихах должно быть упоминание двух населенных пунктов, объединённых общей идеей!
Избегайте обычного перечисления, как например: "Горелово, Неелово, Неурожайка..."

Следующие технические моменты:
УЧАСТИЕ В ДАННОМ КОНКУРСЕ ПЛАТНОЕ! СУММА ВЗНОСА ЗА УЧАСТИЕ 100 БАЛЛОВ!
ПЕРЕВОД БАЛЛОВ НА ЛОГИН ПЛОЩАДКИ "ЛЮБОВЬ ПО ФРЕЙДУ" - penobeton

1. Объем и стиль произведения не значим.
2. От одного участника принимается одно основное и (по желанию) одно внеконкурсное произведение.
3. Прием участников начинается с 16.01.2017 и будет длиться до того момента, пока количество заявок не достигнет 25.
4. Заявки принимаются по форме:
ИМЯ АВТОРА (или псевдоним) "НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ" ССЫЛКА НА ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Обращаю Ваше внимание на форму подачи заявки!!! Это важно!!! Между именем, наименованием и ссылкой - пробелы, никакие запятые, точки и другие знаки не нужны, наименование в кавычках, пишется все в одну строчку. Внеконкурсное помечается после ссылки. Уважаемые авторы, Вам это не сложно, а мне очень облегчит работу!!! Помогите мне!!!
5. Заявки оставляются в виде рецензий к данному посту.

1 место: 500 баллов и размещение вашего произведения в Золотой коллекции Любви по Фрейду!
2 место: 450 баллов!
3 место: 400 баллов!
4 место: 350 баллов!
5 место: 300 баллов!

Внеконкурсное произведение:
1 место: 300 баллов!
2 место: 200 баллов!
3 место: 100 баллов!

Присуждается один специальный приз от автора конкурса!

С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ И ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ, РУКОВОДИТЕЛЬ ПЛОЩАДКИ "ЛЮБОВЬ ПО ФРЕЙДУ"
Редактор, оформитель: Рита - http://www.stihi.ru/avtor/martyr05

Автор и ведущий конкурса: Эсэн Кудрявцев http://www.stihi.ru/avtor/kudryavtsef





Всех вам удач, уважаемые поэты!