Umka s Lullaby Колыбельная Медведицы из м ф Умка

Avo
Snow is soft and clear,
Night is almost here,
Silly, why are you still awake?
See our sleepy neighbors,
Great big Polar bears.
Rock-a-bye, you too, my babe.

We are sailing nicely
On our ship-like iceberg
Through the sea so vast and so gray,
As our sleepy neighbors,
Great big Starry bears
Shine to ships so far away.

Оригинал
Стихи Яковлев Ю.

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.

Мы плывём на льдине,
Как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.


© Copyright: Avo, 2017
Свидетельство о публикации №117011509776
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Avo
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Avo