Быть шлюхой с грацией такой,
С таким умом - и быть чумной,
Пусть рожей ты не ренессанс,
Мудрым мужам
Здесь очевиден диссонанс;
Но - жах! -
Ты, детка, шлюха первый класс,
Пусть рожей ты не ренессанс.
Чарльз Хлопковый
-----------------------------------------------------
Madrigal
To be a whore, despite of grace,
Good counsel and an ugly face,
And to distribute still the pox,
To men of wit
Will seem a kind of paradox;
And yet
Thou art a whore, despite of grace,
Good counsel and an ugly face.
Charles Cotton
Мадригал - Чарльз Хлопоквый
© Copyright: Никита Керд, 2017
Свидетельство о публикации №117011401012
Свидетельство о публикации №117011401012
Рецензии
