Милан, Италия, Украина

По просьбе Украинского знакомого в Милане

Приснился сон: Милан, Италия.
Живой в Ла-Скала Паваротти,
И Монтсеррат с осиной талией
В одной единственной заботе
Не располнеть, питаясь арией,
Что приготовил даме Верди.
Мне снился сон, что я в Италии,
Спешащий в знойной круговерти.

От женщин жар, любовью пышут,
От говорливости «фальцетны».
Они себя лишь в спорах слышат,
Но красотой своей приметны.
Черней причёски - только ночи,
В глазах блестит звезда над морем.
Амвросия святые мощи
Хранит Милан от скверн и порчи.

Ещё огромный Средний Палец
Напоминанье воротилам,
Неважно, что ты Итальянец:
«Сильнее боль, когда без мыла»...
На русском сказано с усмешкой
И по-украински две фразы.
Здесь наши люди из «Залежной»,
Привыкшие к стране не сразу.

Снимаю шляпу перед ними.
Я без России сердцем чахну.
Пусть будут добрыми, не злыми,
И время «возвернёт» обратно
В края великого Шевченко,
Тараса Бульбы, Кобзаря.
Вам испытания зачем-то,
Войны гражданской - смерти зря…

Проснулся в ярком свете солнца,
Милан растаял сладкой негой.
Июнь смотрел жарой в оконце…
Эх, мне б в Ла–Скала с песней, мне бы…

 Монсеррат Кабалье, полное имя Мария де Монсеррат Вивиана Консепсьон Кабалье и Фольк (кат. Maria de Montserrat Viviana Concepcin Caballi Folch 12 апреля 1933, Барселона) — испанская оперная певица (сопрано)

Лет десять назад я выступала в театре Ла-Скала и во время спектакля оступилась. Упала на сцену и продолжала петь лежа. Зал ахнул. В таком положении мне удалось допеть центральную арию, и спектакль остановили из-за... ошеломительной овации.
Несколько лет спустя брат Карлос позвонил мне в «Ковент-Гарден»: «Забыл предупредить, послезавтра твоя премьера в Ла-Скала — «Аида». Если послезавтра спектакль, значит, последняя репетиция завтра, а я еще в Лондоне! Немедленно вылетаю в Милан, но там меня задержали. В моем багаже находилась новенькая корона, и таможенники в аэропорту стали тщательно ее досматривать, полагая, что корона состоит из настоящих бриллиантов. В общем, долго не отпускали, прямо до стресса довели. К тому же меня никто не встречал. С вещами я помчалась в Ла-Скала, к генеральному директору. Завидев меня, он произнес: «О великая, мы всегда рады тебя видеть, но завтра ты никак не сможешь украсить «Лебединое озеро». Почему «Лебединое озеро»? А как же премьера «Аиды»? Он отвечает: «У тебя действительно «Аида», но ровно через год». Что со мной творилось! Хорошо, что в тот момент брата не было рядом...