Галактион Снег

Так сильно я люблю сиреневого снега
Покрывало девственное под мостом.
В нем чувство горечи, влажное и холодное,
и любви такое терпение.

Дорогая! Душа наполняется снегом:
Дни все бегут и я старею!
Зачем я пришел на эту землю,
Чтобы быть пустыней синей снежной бархатной...

Ох! Судьба моя!
Январь избрал меня другом,
Но твои, как снег, бледные руки
Всегда в моей памяти ...

Дорогая! Вижу... вижу твои руки
Бессильные...склонившиеся к снежному венцу,
Мелькнет....исчезнет и опять мелькнет
Платок твой в этой пустыне.

Потому люблю я снега, цвета фиалок,
Свежий слой под мостом нашей реки.
Чувство скорби нахлынет и растает,
Как белые лилии , сорванные погибшие
Сложенные в ряд...

Снег! Того дня весть синяя, благая,
Усталым сном ложится на мои плечи.
Как спастись мне от этой зимы,
Как унять ветер ретивый!

Дорога жизни - игра....медленная...
Ты уходишь одна...совсем одна...
Но я люблю снег, как очень давно в голосе твоем
Я так любил грусть скрытую.

Тогда....тогда был влюблен, тогда был согрет
Светлым сиянием тихих дней,
В распущенных косах твоих листья полевые
И ветер, играющий с ними...

Я жажду тебя, жажду сейчас!
Как бездомный жаждет крова,
Но передо мной лишь я
И мое одиночество.

Снег! Этого дня весть синяя, благая,
Уставшими снежинками ложится на мои плечи...
Как спастись от твоей зимы!
Как унять ледяной ветер!


Галактион Табидзе
Перевод Лана Авидзба