Дорога на восток - перевод стихов Саенко В. Л

От сердца оторвался боли жуткий крик,
Перед глазами звенья эшелонов,
Колоколов замученные стоны,
И день, что от беспамятства поник.

В зеницах окон - беспокойства дни,
Пронзающие душу на перроне,
Там к косяку дверей в твоём вагоне,
Печали прислоняются мои.

И в неизвестность, что не знает дна,
Уедут недолюбленные парни,
Их путь посеребрила седина,
Войны жестокой, страшной и коварной.

В окно пейзаж сереющий глядит-
Рек и озёр разорванные плёсы,
Гремят стокатто рельсами колёса,
Как конский звон натруженных копыт.

Кровавым маревом закаты у дверей,
Дымы пожарищ развевает ветром,
Врываются в вагоны незаметно,
Рыданья неутешных матерей.


Рецензии