Ты видишь их загорелые ноги,
которые лето сделало такими сексуальными
Ты видишь их груди,
беспечно приоткрытые
из "случайно" распахнутых воротничков.
Ты видишь их глаза,
томные глаза, даже
за толстыми стеклами солнечных очков.
Ты видишь их губы.
Ты видишь их,
и ты любишь их.
Но ты не знаешь, как сказать им
это первое слово.
Слово, которое открывает путь
к стольким возможностям.
Слово, которое ты только вчера повторял тысячу раз.
Слово, которое ты так хотел им сказать.
Слово, которое они так хотят услышать,
а оно соскочило у тебя с кончика языка.
И ты стоишь, где стоишь,
видишь их,
любишь их,
а они идут дальше
к тем, которые возможно хуже тебя
и любят их не так сильно, как ты,
но могут сказать
это первое важное слово.
Амос Этингер. Одно важное слово
© Copyright: Борис Зарубинский, 2017
Свидетельство о публикации №117010307615
Свидетельство о публикации №117010307615
Рецензии
Борис, очень романтичный перевод!))
Все как в жизни!))
Айрин Росо 31.05.2018 13:38 • Заявить о нарушении
Все как в жизни!))
Айрин Росо 31.05.2018 13:38 • Заявить о нарушении
Все так и есть,женщины любят ушами:)))
Уже почти с летним теплом
Борис Зарубинский 31.05.2018 15:33 Заявить о нарушении
Уже почти с летним теплом
Борис Зарубинский 31.05.2018 15:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.