Скажите ребе, как мне быть,
Жена моя должна родить.
Прекрасно. А проблема в чём?
Я в этом деле не учён
Три месяца лишь мы женаты
Не коротки ль для родов даты?
Мм..., ты глупец. А ну сложи
Три месяца ты с нею прожил?
И столько же она с тобой.
Плюс вместе - три. Так где же сбой?
Внемли ответу мудреца,
Ведь сам ты вырос без отца
Не корчи рожу, будь готов
Я Вам желаю - Мазаль Тов!..
Да, каждый третий в Хелме - хахам *
На всё найдет ответ реб Нахум
* мудрец
Хелм -название еврейского местечка
Хелемские мудрецы - персонажи еврейского фольклора
Хелемские мудрецы
© Copyright: Григорий Вольф, 2017
Свидетельство о публикации №117010301229
Свидетельство о публикации №117010301229
Рецензии
Отлично!
Ин Хелм из Едерер а хохем -
Дэр грестер хохем - Ребе Нохем!..
Удачи Вам!.. Феликс
Феликс Кац 11.07.2017 09:27 • Заявить о нарушении
Ин Хелм из Едерер а хохем -
Дэр грестер хохем - Ребе Нохем!..
Удачи Вам!.. Феликс
Феликс Кац 11.07.2017 09:27 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Феликс!
Вот попробовал на своём скудном идиш вымолвить:
Висендекер Ребе, вус титсэх аф дер велт ди летцте цайтн?
Зуг ништ Мойше.
Йошке'с башертер'с нумен ис Ицик. Менчен геверен гур мишиге.
Хайке вилнт кохн, зи шпацирт мит ейдер 'демонстрация' он тайхн варемкайт, унд Хаим геблайбт алейн.
Нор але хахамен геблибн лейбн ин Хелм.
Балд ми дарф анклойфн фун ди велт цу имл.
Григорий Вольф 12.07.2017 05:07 Заявить о нарушении
Вот попробовал на своём скудном идиш вымолвить:
Висендекер Ребе, вус титсэх аф дер велт ди летцте цайтн?
Зуг ништ Мойше.
Йошке'с башертер'с нумен ис Ицик. Менчен геверен гур мишиге.
Хайке вилнт кохн, зи шпацирт мит ейдер 'демонстрация' он тайхн варемкайт, унд Хаим геблайбт алейн.
Нор але хахамен геблибн лейбн ин Хелм.
Балд ми дарф анклойфн фун ди велт цу имл.
Григорий Вольф 12.07.2017 05:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.